小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 愛想がよくての英語・英訳 

愛想がよくての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 affable to


Weblio英和対訳辞書での「愛想がよくて」の英訳

愛想がよくて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「愛想がよくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

『私を訪ねてきに来てください』と、彼が愛想よく言った例文帳に追加

`Come and visit me,' he said amiably発音を聞く  - 日本語WordNet

ホテルのスタッフは愛想よく丁寧です。例文帳に追加

The hotel staff is amiable and polite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カーは愛想よく、社交的なタイプの正直な男だ。例文帳に追加

Carr is a friendly, outgoing type of guy who is honest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラウンドヘイは中年の男で、社交的で愛想よく、民間伝承についてかなりの知識を持っていた。例文帳に追加

He was a middle-aged man, portly and affable, with a considerable fund of local lore.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

眼下の人へ愛想を良くすること及び位や階級の違いを一時的に無視すること例文帳に追加

affability to your inferiors and temporary disregard for differences of position or rank発音を聞く  - 日本語WordNet

本心でない「愛想尽かし」が「逆恨み殺し」に発展するというのは歌舞伎ではよく使われるあらすじだが、本作では二重の「愛想尽かし」を用いている。例文帳に追加

The story that a seeming 'act of abandoning someone in disgust' develops into 'an act of killing in resentment instead' is often used in kabuki plays, but this play uses 'act of abandoning someone in disgust' on the double.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ホームズは寝室に姿を消したかと思うと、ものの数分で、愛想が良く善良そうな非国教徒派の牧師になって戻ってきた。例文帳に追加

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「愛想がよくて」に類似した例文

愛想がよくて

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「愛想がよくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

彼はとても優しく、カナル・ブリッジで降りる時彼女は彼に礼を言ってお辞儀し、彼は彼女にお辞儀して帽子を挙げ、愛想良く笑い、そして彼女は河岸通りを、雨の中、小さな小さな頭を下げて上がって行く間も、一杯聞こし召している時だって紳士はすぐわかると考えた。例文帳に追加

He was very nice with her, and when she was getting out at the Canal Bridge she thanked him and bowed, and he bowed to her and raised his hat and smiled agreeably, and while she was going up along the terrace, bending her tiny head under the rain, she thought how easy it was to know a gentleman even when he has a drop taken.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

>>例文の一覧を見る

「愛想がよくて」の英訳に関連した単語・英語表現

愛想がよくてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS