愛用のの英語

遺品に、愛用のキセルがある。例文帳に追加

Among his relics, there is his favorite Oriental pipe (a pipe with a long straight shank and a small bowl).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おとなが趣味として愛用する物例文帳に追加

a thing that an adult uses habitually for a hobby発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため真剣勝負の武道家などの間でも愛用者が多い。例文帳に追加

It is for this reason that it is favored among serious martial artists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう何年も、金木犀の香りの香水を愛用しています。例文帳に追加

I have been using a fragrant olive perfume for many years. - 時事英語例文集

これまでの愛好家は父親や祖父が愛用していたことで、近親者に勧められて本人も愛用するようになる受動的な例が多かった。例文帳に追加

In the past, many became passive devotees to the fundoshi loincloth by following the recommendations given by close relatives including their fathers and grand fathers who regularly used fundoshi loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分のジーパンを何度も青に染め返していて、それを愛用している。例文帳に追加

He redyed his jeans blue many times and loves to wear them.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

範遠の愛用した和弓が、浄恩寺に2つ保管されている。例文帳に追加

Two Japanese bows Norito used habitually were kept in Joon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、キャッシャは、取り引きの際に顧客の愛用商品ｉを知ることができ、キャッシャがその愛用商品ｉに関する情報を顧客に提供するなどして愛用商品ｉの売り込みを行うことにより、その売り込みがそれぞれの顧客が買いそうな商品の売り込みとなるので、売り込みが効果的なものとなる。例文帳に追加

Then, the offer can be effective because it leads to the offer of those commodities likely to be bought by respective customers. - 特許庁