意味 | 例文 (31件) |
愛衣この英語
追加できません
(登録数上限)
「愛衣こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
身分低い桐壺更衣を寵愛した。例文帳に追加
He bestowed favor upon Kiritsubo no Koi despite her rank being low.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桐壺帝の寵愛を桐壺更衣に奪われた。例文帳に追加
Kiritsubo no Koi stole Emperor Kiritsubo's favor from Kokiden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桐壺更衣を寵愛したため、「桐壺帝」と呼ばれる。例文帳に追加
Because he favored Kiritsubo no koi (lower class court lady), he was called 'Emperor Kiritsubo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ頃狭衣は帝の愛娘・女二宮と婚約した。例文帳に追加
It is around this time that Sagoromo becomes engaged to Onna Ninomiya, the emperor's beloved daughter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが江戸時代に入って庶民の愛好する衣類の一種となった。例文帳に追加
In the Edo period, it evolved into a kind of clothing favorably worn by common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方,ハチ(市川由(ゆ)衣(い))は恋愛のことで悩んでいる。例文帳に追加
Meanwhile, Hachi (Ichikawa Yui) is worrying over her love life.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
亡き更衣に生きうつしの彼女は、新たな寵愛を得た。例文帳に追加
She was a perfect replacement for the late Koi and got the affection of the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「愛衣こ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
帝(桐壺帝)はそれほど身分の高い家の出ではない桐壺更衣を寵愛し皇子を儲けるが、更衣はやがて病死してしまう。例文帳に追加
Emperor (Emperor Kiritsubo) falls in love with Kiritsubo no Koi, a lower class court lady, and she bears him an Imperial prince, but she soon dies of a disease.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他の有力な妃を差し置いて桐壺更衣を偏愛し、やがて源氏が誕生するが、更衣はその心労が祟って病死する。例文帳に追加
He favored Kiritsubo no koi, ignoring other powerful wives, and before long Genji was born, but anxieties made her sick, and she died of disease.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを深く嘆く帝を慰めるために亡き更衣生きうつしの藤壺が入内し、新たな寵愛を得る。例文帳に追加
In order to console the deeply grieving Emperor, Fujitsubo, who looks exactly like the late Koi, is sent to the Imperial court and wins the Emperor's favor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇は寵愛の更衣、紀静子所生の第一皇子惟喬親王に期待したが、良房の圧力で惟仁を皇太子とせざるを得なかった。例文帳に追加
The Emperor wanted his first prince, Koretaka, the son of his favorite Koi (KI no Shizuko), to succeed the throne; however, due to Yoshifusa's political pressure he had no choice but to let Korehito become the crown prince.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1681年(天和(日本)元年)景愛寺の寺主となって紫衣を許可され、1689年(元禄2年)高徳院の号を賜った。例文帳に追加
In 1681, she became the manager of Keiai-ji Temple and was permitted to wear purple (purple costume of high priest which requires permission), and was given the title of In as Kotoku-in in 1689.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どの帝の御代であったか、それほど高い身分ではないのに帝(桐壺帝)から大変な寵愛を受けた方(桐壺更衣)がいた。例文帳に追加
In a certain reign, there was a lady (Kiritsubo no Koi) not of the first rank whom the Emperor (Emperor Kiritsubo) loved more than any of the others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特別身分高い出自ではなかったが、桐壺帝の寵愛を一身に受けていたため、他の女御、更衣たちから疎まれた例文帳に追加
She was not particularly a woman of noble origin, but she won Emperor Kiritsubo's favor, therefore she was shunned by other court ladies and Koi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以後の時代にも特例はおおくあるが、院政期の藤原忠実、室町初期の足利義持が愛用した紅梅直衣が有名。例文帳に追加
There are many exceptions in later periods, the famous ones are kobai (light pink) Noshi which was worn by FUJIWARA no Tadanazain the period of the cloistered governments and also worn by ASHIKAGA Yoshimochi and his favorite Noshi in early Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (31件) |
愛衣このページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |