愛鐘の英語

ビッグベンは実際はこの建物の時計塔にある大(おお)鐘(がね)の愛称だが，ほとんどの人が塔全体のこともビッグベンと呼ぶ。例文帳に追加

Big Ben is actually the nickname for the giant bell in the building's clock tower but most people call the whole tower Big Ben as well.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このほか、東福寺境内にある愛染堂と仁王門、万寿寺入口にある鐘楼（以上、各重要文化財）ももとは三聖寺の建物であった。例文帳に追加

In addition, the Aizen-do hall and Nio-mon gate within the Tofuku-ji Temple precinct, and the belfry at the entrance of Manju-ji Temple (all Important Cultural Properties) all originally belonged to Sansho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「深宮の内に養長して未だ嘗て世俗の艱難を知らず」と評され、性格は温雅で音楽を愛好し、座右に鼓鐘を置いて、退庁の後は自ら弾じて楽しんだという。例文帳に追加

Some people criticized him as a spoiled man who was ignorant of the real world hardships, however he was also reputed to be mild-mannered, loved music, had a hand drum and a bell on his desk at office and played them himself after work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビッグベンという愛称は，主要な鐘の取り付け時に公共事業の責任者だったベンジャミン・ホール卿(きょう)にちなんでつけられたと言われている。例文帳に追加

It is said the nickname Big Ben was given after Sir Benjamin Hall, the commissioner of public works at the time of the main bell's installation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave