感応炎の英語

火炎に対して素早く感応して火のまわりを抑制できる防炎体を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a flameproof body capable of suppressing spread of fire by quickly responding to flames. - 特許庁

火炎に対して素早く感応して火のまわりを抑制できるともに、この機能を長期間維持できる防炎通気筒状体を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a flameproof venting cylindrical body capable of suppressing spread of fire by quickly responding to flames, and maintaining the function for a long period. - 特許庁

火災時には、高温の火災温度に感応した熱感応型発泡材１４が発泡膨張して、隙間１３ａ、１３ｂを埋めて、煙や炎が火災発生側から防火区画内へ通らないようにすることができる。例文帳に追加

In case of a fire, the thermo-sensitive type foamed materials 14 sensing the high fire temperature will foam and expand to fill up the gaps 13a and 13b so that the materials can prevent smoke and flames from penetrating into the fireproof bulkhead. - 特許庁

電磁スペクトルの紫外線領域および／または可視領域に感度を有する放射線センサを有し、その出力信号が点火火花に対してほとんど感応しない火炎検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detector provided with a radiation sensor that has a sensitivity to an ultraviolet radiation range and/or a visible radiation range of a electromagnetic spectrum, and an output signal hardly sensitive to an ignition spark. - 特許庁

電磁スペクトルの紫外線および／または可視領域で感応する放射線センサ１を有する火炎検出器は、放射線センサの出力の信号Ｕ_1から、信号Ｕ_1の直流電圧成分に比例する第１の信号Ｕ_2と、信号Ｕ_1の交流電圧成分に比例する第２の信号Ｕ_3を形成する。例文帳に追加

A flame detector having a radiation sensor 1 sensitive to an ultraviolet radiation range or a visible radiation range of an electromagnetic spectrum forms a first signal U2 proportional to a direct current voltage component of a radiation sensor output signal U1, and a second signal U3 proportional to an alternate current voltage component of the signal U1 from the signal U1. - 特許庁