感覚系の英語

人間の感覚に合った自然な分野体系を再構築するためのメンテナンスを低コストで実現する分野体系構築支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field system structure supporting device for realizing maintenance for reconstructing a natural field system suitable for human sensation at low costs. - 特許庁

私たちは神経系の発展を跡づけることができるし、感覚と思考の平行現象と神経系の発展との相互関係を示すこともできます。例文帳に追加

We can trace the development of a nervous system, and correlate with it the parallel phenomena of sensation and thought.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

また、自然言語に近い感じの命令体系を備えているので、ユーザは、通常の会話と同じ感覚で機器の操作を容易に行なうことができる。例文帳に追加

As the instruction system which is sensuously close to natural language is provided, the user can easily operate the appliance feeling the same sense as his or her usual conversation. - 特許庁

温感覚を感じさせる機能を付与した獣毛蛋白質系繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an animal hair protein-based fiber having functions providing warm sense, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

拡散性と香りの持続性に優れ、かつ、硫黄系臭気の感覚消臭効果に優れたトイレ用液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet liquid composition excellent in diffusibility and fragrance sustainability, and further excellent in sensory deodorant effect of a sulfur-based offensive odor. - 特許庁

よって、右手系コントローラ１１と左手系コントローラ１２とを瞬間的に分離させることができ、プレーヤは瞬間的な衝撃よりリアルに満ちたゲーム感覚を体感可能となり、コントローラの付加価値を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a right hand controller 11 and a left hand controller 12 are instantaneously separated, the player bodily feels the game sensation full of reality by an instantaneous impact and the additional value of this controller is increased. - 特許庁

本発明は、視覚系に比較して格段に分解能が低い感覚系（触覚系、聴覚系など）を介してユーザに三次元空間を高精度に認識させることが可能な新規な視覚障害者用空間認識装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel space recognition device for visually handicapped persons enabling a user to recognize a three-dimensional space with high accuracy through a sensory system (a tactile sensory system, an auditory sensory system, or the like) markedly lower in resolution than a visual system. - 特許庁

外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury. - 特許庁