慈命の英語

神の慈悲（特にカルバン主義者によって考えられるように）の対象としての一部の個人の宿命例文帳に追加

the predestination of some individuals as objects of divine mercy (especially as conceived by Calvinists)発音を聞く  - 日本語WordNet

1237年兄の仲挙懐徳の命で杭州市の浄慈寺の北礀居簡のもとで出家。例文帳に追加

In 1237, he entered into priesthood under Bojian Jujian (Hokkan Kokan) at Jinzu Temple in Hang Zhou City, by order of his brother Chukyo Kaitoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝が来て明るくなると、ジョンジーは無慈悲にも、日よけを上げるようにと命じました。例文帳に追加

When it was light enough Johnsy, the merciless, commanded that the shade be raised.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

大地が全ての命を育む力を蔵するように、苦悩の人々をその無限の大慈悲の心で包みこみ、救う所から名付けられたとされる。例文帳に追加

It is named after the belief that it enwraps troubled people with its immeasurably great mercy and saves them, such that the earth has the power to cultivate all lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷から贈られた正式の諡号（おくりな）は慈恵大師であるが、命日が正月の3日であることから、「元三大師」の通称で親しまれている。例文帳に追加

Although his Shigo (posthumous name) granted by the Imperial Court was Jie Daishi, he was commonly known as 'Gansan Daishi' since the anniversary of his death is January 3rd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人で複数回任命されることも多く、慈円などは3度、尊円法親王などは4度、天台座主に就いている。例文帳に追加

There have been numerous occasions when the same person received the appointment more than once, with, for example, Jien and Cloistered Imperial Prince Sonen assuming the post of Tendai-zasu 3 and 4 times respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成宗は一寧に妙慈弘済大師の大師号を贈り、日本への朝貢督促の国使を命じた。例文帳に追加

Seiso awarded Ichinei the Daishi-go title of Myojikosai-daishi, and ordered him to become the national emissary to urge Japan to pay tribute to Yuan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無量寿寺は平安初期の天長7年（830年）、淳和天皇の命で円仁（慈覚大師）が建立したとされる。例文帳に追加

It is said that Muryojuji Temple was built by Ennin (also known as Jikakudaishi) on orders of Emperor Junna in 830 during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス