研究社 新和英中辞典

じぜん^３ 慈善

charity

【形式ばった表現】 benevolence

慈善の, 慈善的な

charitable

【形式ばった表現】 benevolent

【形式ばった表現】 philanthropic

慈善を行なう

do something out of charity [for charity]

【形式ばった表現】 practice [perform an act of] charity

do good

貧しい人々に慈善を施す

【形式ばった表現】 render aid to the poor in charity

【形式ばった表現】 give alms to the poor

用例

彼がそれをしたのは慈善のためで, 金儲(もう)けのためではない. He did it for [out of] charity, not for money.

慈善音楽会

a charity concert

慈善家

a charitable [【形式ばった表現】 benevolent] person

a philanthropist

慈善興行

a benefit (performance)

慈善事業

charitable [【形式ばった表現】 philanthropic] work

charities

用例

収益は慈善事業に寄付する予定だ. The proceeds are to be devoted to charity.

慈善心

【形式ばった表現】 a charitable spirit

慈善団体

a charitable institution [organization]

(organized) charities

慈善鍋(_なべ)

a ‘charity pot' (for collecting public contributions).

斎藤和英大辞典

慈善

読み方 じぜん

名詞

Charity; benevolence; philanthropy:（=の） charitable; benevolent; eleemosynary

用例

慈善を行う
to practise charity―feed the hungry and clothe the naked

貧民に慈善を施す
to give to the poor in charity―give alms to the poor

彼は慈善の為に奔走する
He interests himself in the cause of charity.

慈善は近きより始まる
“Charity begins at home.”

慈善を商売にする者がある
Some people trade on charity.

慈善家
a charitable person―a benevolent individual―a philanthropist

慈善事業
charitable works―works of charity

慈善心
benevolence

慈善会
an eleemosynary institution―a charitable institution―a charity

慈善音楽会
a charity concert

慈善市
a charity bazaar

慈善病院
a charity hospital

慈善学校
a charity school

慈善鍋
a charity pot

JMdict

慈善

読み方：じぜん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） charity; philanthropy

JST科学技術用語日英対訳辞書

慈善

charity

日本語WordNet(英和)

慈善

【名詞】

1 charity

社会全般のためになる活動もしくは贈り物

(an activity or gift that benefits the public at large)

2 benefaction, benevolence

親切と善意を意味する、または、示す行為

(an act intending or showing kindness and good will)

3 benevolence

良いことをする意向

(disposition to do good)

>>「慈善」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

慈善

読み方 ジゼン

charity

日英・英日専門用語辞書

慈善

charity，benevolence

Weblio英和対訳辞書

慈善

charity

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。