研究社 新和英中辞典

たい^６ 態

【文法】 voice

能[受]動態

《in》 the active [passive] voice.

---

ざま 様

⇒ありさま

用例

なんたるざまだ. What do you think you're doing!｜For shame!｜Shame on you! ざまを見ろ. Serves you right!｜There you are!

JMdict

態

読み方：たい

（名詞、名詞  接尾辞） voice

---

体

読み方：てい

態 とも書く

（名詞） appearance; air; condition; state; form

---

形

読み方：なり

態 とも書く

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い） style; way; shape; form; appearance; state

---

様

読み方：ざま

態 とも書く

(1)

（名詞） mess; sorry state; plight; sad sight

(2)

（接尾辞） way; manner

日本語WordNet(英和)

態

【名詞】

1 show, appearance

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

(pretending that something is the case in order to make a good impression)

they try to keep up appearances 彼らは見せかけを続けようとした that ceremony is just for show その式はただの見せびらかすためのものだ

2 visual aspect, appearance

人や物の、外に現われた目に見える様子

(outward or visible aspect of a person or thing)

3 cast, form, shape

人および物の視覚的外観

(the visual appearance of something or someone)

the delicate cast of his features 彼の特徴である繊細な気質

>>「態」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

態

読み方 タイ；ザマ

condition

---

態

読み方 ザマ

manner

日英・英日専門用語辞書

態

voice

Weblio英和対訳辞書

態

voice; appearance

---

態

voice

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。