慢心するの英語

慢心する例文帳に追加

to become conceited発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慢心する, うぬぼれる.例文帳に追加

exaggerate one's own importance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

少し学問をすると慢心する例文帳に追加

A little learning puffs up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功すると、われわれは時々、慢心する。例文帳に追加

When we succeed, at times we are bloated with pride. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良好な安全実績にも慢心することなく、常に「問いかける姿勢」を持ち続ける例文帳に追加

We always keep a "questioning attitude", without being self-conceited with good safety achievements. - 経済産業省

三には、愚かなる射手弓道の術理を弁へず、邪儀慢心なる夷心を大に和ぐとの道理を以て、大和流と号する也。」例文帳に追加

Third, given that Yamato means to become more even-tempered, I intend to help archers with an inflated sense of their own abilities and who don't understand the truth of Kudo to see reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによると、大日如来が悟りを開いて仏陀になったとき、ありとあらゆる三界の生き物たちが集会に来たが、自分こそ三千世界の主と考え慢心する大自在天だけは招集に応じなかった。例文帳に追加

According to the story, when Dainichinyorai reached enlightenment and became Buddha, all creatures in the three worlds came to a meeting, but Daijizaiten, who was conceited and considered himself to be the master of 3,000 worlds, did not accept the call.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス