| 意味 | 例文 (11件) |
慣例に従っての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 according to [ in accordance with] the custom
Weblio英和対訳辞書での「慣例に従って」の英訳 |
|
慣例に従って
「慣例に従って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
Linux ではここまで記述してきたように、行内容の表示は BSD の慣例に従っている。例文帳に追加
Linux uses the BSD conventions for line contents, as documented above.発音を聞く - JM
標準ではこれらのカレンダーは(ヨーロッパの慣例に従って)月曜日を週の始まりとし、日曜日を最後の日としています。例文帳に追加
By default, these calendars have Monday as the first day of the week, and Sunday as the last (the Europeanconvention). - Python
花代は当時の慣例に従って仏門に入りることになり、名を「真月院｣と改め、亡き夫の冥福を祈る生活に入った。例文帳に追加
Hanayo entered the Buddhist priesthood in accordance with customary practice of the time to pray for the soul of her dead husband, changing her name as "Shingetsu-in."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近になって大統領金大中は諸国の慣例に従って「天皇」という称号を用いる様にマスコミ等に働きかけたがマスコミはそれに従う者と従わない者に二分した。例文帳に追加
Recently, the President Dae-jing KIM worked on the mass media to follow the custom of various countries and use the title 'Tenno,' but the mass media split into those that follow and those that do not.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義嗣は、嫡男以外は出家させる慣例に従って三千院に入室したが、義満は応永15年（1408年）に家の定めを破って義嗣を還俗させた。例文帳に追加
Following the custom of having illegitimate sons become priests, Yoshitsugu joined the Sanzenin order; however, in 1408, Yoshimitsu broke with this custom and brought Yoshitsugu back to secular life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文政7年（1824年）5月元服、二条家の慣例に従って征夷大将軍徳川家斉の偏諱を受け斉敬を名とし、9歳にして従五位下に叙せらる。例文帳に追加
In May 1824, Nariyuki celebrated genpuku (attainment of manhood) whereby, in accordance with the practice of the Nijo family, being granted to use a portion of the real name of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Ienari TOKUGAWA, he changed his name to Nariyuki and was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at age of 9.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
属及び種：科学的名称の書き方の慣例に従って品種の属及び種をラテン語によりイタリック体で又は下線を施して記載することにより，品種の科学的名称を記載する。例文帳に追加
Genus and Species: The scientific name of the variety shall be mentioned by mentioning its genus and species in Latin, in italics or under lined according to the conventions of writing the scientific name. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「慣例に従って」に類似した例文 |
|
慣例に従って
follow the fashion [a custom, a precedent]
That is contrary to usage―against all precedent.
to use something according to the rules
a method which has been customary since olden times
It is wise to act in accordance with custom.
「慣例に従って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
同32年に皇后の日葉酢媛命（ひばすひめのみこと）が薨去した際、天皇は野見宿禰の進言に従って人・馬などの土物（はにもの）を墓に立てて代替とすることを命じ、以後これが慣例になったという（埴輪の起源譚）。例文帳に追加
When his empress Hibasuhime no mikoto passed away in 3 A.D., by the advise of Nomi no Sukune, the Emperor ordered Haniwa (a clay figure artifact) of people, horses, and so on to be placed in the grave as the substitute for junshi, and since then, it this became the usual practice (the origin of Haniwa).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今出川兼季や西園寺実俊（ただし、貞治3年以後）といった現職・前職大臣に勅裁を伝える場合には当時の公家社会の慣例に従って院宣や綸旨はその家の家司宛に出されたのに対して、武家執奏が大納言以下の場合には本人宛に出された。例文帳に追加
In cases where the chokusai was conveyed to the current or former ministers such as Kanesue IMADEGAWA and Sanetoshi SAIONJI (1224 or later), the messages of inzen and rinji were conveyed to the keishi (household superintendent) of the household in accordance with the court nobles' customary practice at that time, while in cases where the bukeshisso's rank was Dainagon (Chief Counselor of State) or lower, the messages were sent directly to the designated person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三國谷（前）長官には慣例に従って引き続き顧問ということをお願いいたしますが、畑中新体制で金融の位置というのは、国内的にも国際的にも高まっていきますし、それから今言いましたように非常に国際化していますから、そういったことで、きちっと要としてやっていって頂けるというふうに確信をしたから、今日、閣議で了承されましたけれども、やっていきたいというふうに思っております。例文帳に追加
Following precedent, we will have (former) Commissioner Mikuniya serve as advisor. Under the leadership of new Commissioner Hatanaka, the role of finance will grow both domestically and internationally.As internationalization has proceeded very much, as I mentioned, the FSA will do its part under Commissioner Hatanaka, the appointment of whom was approved by the cabinet today based on our belief that he can play the leadership role.発音を聞く - 金融庁
当該ライセンスが付与される場合は，裁判所は，当該他人にその特許が帰属する発明又は実用新案の実施について，強制ライセンスの付与を求める者が特許発明を実施する上で必要となる範囲並びに金額，期間及び支払方法における限度を確定しなければならない。支払額は，慣例に従って定めるライセンス対価以上で設定しなければならない。例文帳に追加
If the indicated license is provided, the court must establish the limits for the use of an invention or utility model, patent for which belongs to the other person, in the scope necessary to exploit an invention patented by the person requiring to provide him a compulsory license, as well as the amount, terms and payment order. The amount of payment must be established not less than the price for a license, which is determined in compliance with the common practice. - 特許庁
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
