慣行取引きの英語

① 医療用医薬品の流通適正化のための取組と不適切な取引慣行の是正例文帳に追加

[1] Actions to rationalize ethical drug distribution and correction of inappropriate trade practices - 厚生労働省

ホ　通常の取引に関連して発生する未払金又は預り金で一般の取引慣行として発生後短期間に支払われるもの例文帳に追加

(e) payment due or deposits received generated by Ordinary Transactions which are to be paid within a short term after generation as a general transaction practice;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、長期継続的な取引は減少したが、重量取引をはじめとする従来の取引慣行の残存により、技術が価格に適正に転嫁されないといった状況も見られる。例文帳に追加

Further, although long-term continuous transactions have decreased, we also saw that the survival of the weight based transaction practice and other conventional transaction practices has prevented technology from being properly shifted to prices. - 経済産業省

しかし、インターネット取引はまだ新しい取引形態であり、現時点でウェブサイトに掲載されたサイト利用規約に従って取引を行う商慣行が成立しているとは断定できない。例文帳に追加

However, an internet transaction is still a new kind of transaction. Therefore, it is hard to assess at this point whether an established business practice exists regarding transactions executed pursuant to the Website Terms of Use posted on a website.発音を聞く  - 経済産業省

代表的なものとして、本文で指摘している重量取引慣行や型（金型・木型等）の保管などが挙げられる。例文帳に追加

Typical examples include the weight-based transaction practice and the storage of patterns (dies and wooden forms, etc.), which have been pointed out in this body of this report. - 経済産業省

公序良俗，道徳，並びに公正な競争の原則及び取引倫理を含めた適切な慣行に反する標章例文帳に追加

marks contrary to public policy, morality and proper practice, including the principles of fair competition and trade ethics.発音を聞く  - 特許庁

現行の言葉又は善意のかつ確立された取引慣行において常用される標識又は表示のみから成る商標例文帳に追加

trademarks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;発音を聞く  - 特許庁

現行の言語において又は誠実かつ確立した取引慣行において通例となっている標識のみで構成される商標例文帳に追加

trade marks which consist exclusively of signs which have become customary in the current language or in the honest and established practices of the trade.発音を聞く  - 特許庁