慶井の英語

一方、井伊は紀州藩主・徳川慶福を推した。例文帳に追加

On the other hand, Ii supported Yoshitomi TOKUGAWA (the lord of the Kishu Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、仕えた主君は共に同じで筒井順慶である。例文帳に追加

However, every one of the Tochi family served for Junkei TSUTSUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：福井県北之庄の長慶寺。例文帳に追加

His graveyard was originally at Chokei-ji Temple in Kitanosho, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井は慶応元年7月頃に脱走。例文帳に追加

He escaped from the Shinsengumi around August 1865.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順慶の死後、重政は筒井氏を離れ浪人となる。例文帳に追加

After Junkei's death, Shigemasa left the Tsutsui clan and became lordless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井浄慶が生まれたのはその後であると推定している。例文帳に追加

MURAOKA presumes that Jokei SAKAI was born after that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが極致に達したのが、慶安4年（1651年）に起きた慶安の変、いわゆる由井正雪の乱である。例文帳に追加

The most telling example of such a case was the Keian Incident of 1651, or so-called the Incident of Shosetsu YUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、武田信玄（信玄）、筒井順慶（順慶）、毛利輝元、尼子晴久なども著名である。例文帳に追加

The same applies to Shingen TAKEDA (Shingen), Junkei TSUTSUI (Junkei), Terumoto MORI, and Haruhisa AMAGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス