慶末の英語

安藤正勝（あんどうまさかつ、天保14年（1843年）-慶応3年（1867年））は、江戸時代末期の幕末志士。例文帳に追加

Masakatsu ANDO (1843 - 1867) was a supporter of a noble cause who lived in the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵坊弁慶（武藏坊辨慶、むさしぼうべんけい、生年不詳-文治5年閏4月30日(旧暦)（1189年6月15日））は、平安時代末期の僧衆（僧兵）。例文帳に追加

Musashibo Benkei (birth date unknown; died on June 15, 1189) was a monk-soldier at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この巻八末尾の奥書に結縁者の一人として「快慶」の名が見える。例文帳に追加

In the postscript at the end of volume eight, Kaikei's name appears as one of the Keichiensha (a person who participates in, and contributes to, Buddhist practices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤崎吉五郎（ふじさききちごろう、?－慶応2年9月12日(旧暦)(1866年10月20日)）は、幕末の土佐藩士。例文帳に追加

Kichigoro FUJISAKI (date of birth unknown - October 20, 1866) was a warrior of Tosa clan at the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康慶（こうけい、生没年不詳）は、平安時代末期-鎌倉時代初期の仏師。例文帳に追加

Kokei (birth and death dates are unknown) was a Busshi (sculptor of Buddhist Statues) from the last years of the Heian period through the early years of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月19日、日光に住む畠山重忠の末子重慶が謀反を企てるとの報が届く。例文帳に追加

On October 11, report ran that the youngest son of Shigetada HATAKEYAMA, Chokei, who lived in Nikko, was planning a rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年末に一旦持ち直すが、年が明けて慶応元年（1865年）に入ると再び病状が悪化。例文帳に追加

Though she recovered once at the end of the year, her condition deteriorated again when the new year 1865 began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節用集（易林訂正）；奥書跋末「慶長ニ易林誌」に、乙訓郡、府と記載されている。例文帳に追加

In the colophon and afterward titled "Keicho-two Enirinshi" of Setsuyoshu (proofed by Ekirin) it is also recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス