慶村の英語

天慶9年（946年）村上天皇が即位すると引き続き関白として朝政を執った。例文帳に追加

When Emperor Murakami succeeded to the throne in 946, he continued to govern as the chancellor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。例文帳に追加

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親が早世した場合（5代中村福助（慶ちゃん）、尾上辰之助など）を除く。例文帳に追加

Myoseki inheritance of name/title due to premature death of a parent (with the exceptions of Fukusuke NAKAMURA V (nick-named `Kei-chan`), Tatsunosuke ONOE etc)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村貫一郎（よしむら　かんいちろう　天保11年(1840年)-慶応4年1月3日(旧暦)(1868年1月27日)）。例文帳に追加

Kanichiro YOSHIMURA (1840 - January 27, 1868)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年(1867年)、新選組が幕臣として取り立てられ、吉村は見廻組並の格式を賜る。例文帳に追加

In 1867, Shinsengumi was appointed to the vassal of Shogun and YOSHIMURA was given the similar status of Mimawarigumi (Tokugawa sided faction that fought during the Meiji Revolution).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木村清久（きむらきよひさ、?-慶長20年（1615年））は戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Kiyohisa KIMURA (? - 1615) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) and the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに嶋原の奥村家に移り、慶安2年（1649年）3月7日(旧暦)、15歳で太夫となる。例文帳に追加

Later, she transferred to the Okumura family in Shimabara, and on April 18, 1649, she became the tayu at the age of 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村庸軒（ふじむらようけん、1613年-1699年、慶長18年-元禄12年）は、日本の茶匠。例文帳に追加

Yoken FUJIMURA (1613 - 1699) was a master of tea ceremony in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス