慶直の英語

長船綱直（おさふねつななお　？－慶長4年（1599年）？）は安土桃山時代の人物。例文帳に追加

Tsunanao OSAFUNE (?-1599) was a figure who lived in the Azuchi-Momoyama Period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）11月、南部藩南部利直に預けられた。例文帳に追加

In November 1601, he was left to the care of Toshinao NANBU of the Nanbu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長年間初頭に隠居し、家督は嫡男の照直が継いだ。例文帳に追加

He retired in the early Keicho era, and his legitimate son Terunao took over the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶喜は全軍を鼓舞した直後、軍艦開陽丸にて江戸へ脱走。例文帳に追加

Straight after encouraging all the troops, Yoshinobu TOKUGAWA escaped to Edo on the battleship Kaiyomaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし直政はわずか2年後の慶長7年（1602年）に急死してしまった。例文帳に追加

However, Naomasa died suddenly only two years later in 1602.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月二十四日　政宗宛井伊直政書状）例文帳に追加

(Naomasa II's letter to Masamune dated October 24)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶元年（1308年）に、父の直満より、兄の熊谷直継と所領を二分割して与えられた。例文帳に追加

Both Naotsune and his older brother, Naotsugu KUMAGAI, succeeded the Shoryo (territory) from their father, Naomitsu, after Naomitsu divided the shoryo into two in 1308.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（慶長五年十月九日　桑折宗長、白石宗直、大条宗直宛政宗書状）例文帳に追加

(Masamune's letter to Munenaga KOORI, Munenao SHIRAISHI and Munenao OJO dated October 9, 1600)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス