慶貴の英語

1613年（慶長18年）京都誓願寺55世（浄土宗西山深草派法主）となり、貴顕と交友を広げた。例文帳に追加

In 1613), he became the 55th head of Seigan-ji Temple in Kyoto (and thereby, the chief priest of the Nishiyama-Fukakusa faction of the Jodo (Pure Land) sect), whereupon his friendships with distinguished people of the day substantially increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重源と貞慶という鎌倉時代仏教界の高僧2人の交流を証するものとして史料的にも貴重である。例文帳に追加

The bell is extremely valuable as a historical source that verifies contact between Chogen and Jokei, two eminent monks of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在原業平（ありわらのなりひら、天長2年（825年）-元慶4年5月28日(旧暦)（880年7月9日））は平安時代初期の貴族。例文帳に追加

ARIWARA no Narihira (825 - July 13, 880) was an aristocrat who lived in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江音人（おおえのおとんど、弘仁2年（811年）-元慶元年11月3日(旧暦)（877年12月15日））は平安時代の貴族、学者。例文帳に追加

OE no Otondo (811 - December 15, 877) was a noble and scholar who lived in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平時望（たいらのときもち、元慶元年（877年）-承平(日本)8年3月24日(旧暦)（938年4月26日）?）は、平安時代前期の貴族。例文帳に追加

TAIRA no Tokimochi (877-May 1, 938?) was a court noble in the first half of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に貴族院議員広幡忠礼侯爵、水無瀬経家、娘に鋭姫（徳川慶篤室）、四条隆平室がいる。例文帳に追加

A member of Kizokuin (the House of Peers) Marquis Tadaaya HIROHATA and Tsuneie MINASE were his sons, and Princess Eihime (Yoshiatsu TOKUGAWA's wife) and Takahira SHIJO's wife were his daughters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原純友（ふじわらのすみとも、寛平5年（893年）?-天慶4年6月20日(旧暦)（941年7月21日））は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Sumitomo (893? -July 21, 941) was a nobility who lived during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

882年（元慶6年）に嵯峨野は「禁野」とされ、以後貴族・文人などによる山荘・寺院建立が相次ぐ事になる。例文帳に追加

After Sagano was designated as 'Kinya' (imperial hunting field) in 882, many nobles and literary men started to build their villas and temples in the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス