慶阿の英語

快慶風の様式の仏像を「安阿弥様」というのはこれによる。例文帳に追加

The name 'Annamiyo' (Annami style) for Kaikei-style Buddhist statues comes from the AN AMI part of this inscription.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶(日本)2年（1309年）に忠教は出家して、戒名を円阿と称する。例文帳に追加

In 1309, Tadanori became a priest and his posthumous Buddhist name was Ena.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年（1866年）阿部は隠居、蟄居を命じられ、4万石減封される。例文帳に追加

In 1866, Abe was ordered to retire and be under house arrest with the reduction of 40,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善(ぜん)光(こう)寺(じ)の阿(あ)弥(み)陀(だ)像(ぞう)は快(かい)慶(けい)の作品か？例文帳に追加

Is Zenkoji’s Amitabha Statue the Work of Kaikei?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

快慶は安阿弥陀仏とも称し、その理知的、絵画的で繊細な作風は「安阿弥様」（あんなみよう）と呼ばれる。例文帳に追加

Kaikei was also called Annamidabutsu, and his intelligent, picturesque and delicate style is called 'Annami-yo' (Annami Style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺(小野市)像（兵庫県小野市）（阿弥陀三尊像のうち、快慶作、浄土堂安置）例文帳に追加

Statue at Jodo-ji Temple (Ono City, Hyogo Prefecture) (one of the Amida triad, made by Kaikei, placed at Jodo-do)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿西側の塀で囲まれた一画に阿弥陀堂、八幡殿、公慶堂などがある。例文帳に追加

It is located in a section west of the Great Buddha Hall surrounded by walls, and includes the Amida-do Hall, Hachimanden and the Kokei-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（俊乗堂安置）木造阿弥陀如来立像・快慶作木造愛染明王坐像例文帳に追加

(Enshrined in the Shunjo-do Hall) Wooden standing statue of Amida Nyorai by Kaikei and wooden sitting statue of Aizenmyoo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス