憲法第 9 条の英語

憲法第 9 条.例文帳に追加

Article 9 [the 9th article] of the Constitution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。例文帳に追加

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. - Tatoeba例文

私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。例文帳に追加

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。」（日本国憲法第9条）例文帳に追加

Army-Navy-Air Force, as well as other war potential, will never be maintained.' (Japanese Constitution, article 9)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法改正をめぐる一番の争点は第九条「戦争の放棄」にある.例文帳に追加

The crucial issue of [over] the proposed amendment of the Constitution is Article 9, “the renunciation of war."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は基本的に、日本国憲法の最初の前文に何と書いてあるか。日本国憲法には、第9条でもない、何でもない最初に、「日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し」と書いてあります。それには、「国会における代表者」と書いてありまして、衆議院も参議院も、与党も野党も書いてありません。私は、国民新党の議員だった時に国会質問が当たりまして、国会でもこのことを（答弁しました）。やはり、そこは日本国の一番基本です。今、国家の非常に大事な時期でもございますし、まさに国会議員であり、そして国務大臣でもございますから、その大変重たい責任をしっかり果たしていきたいと思っております。例文帳に追加

Commodities are not under my jurisdiction. However, generally speaking, around 2008, when Mr. Koji Omi, who became a Diet member in the same year as I, was Finance Minister, speculative trading was discussed at a summit as a factor behind the rising prices of commodities. The discussion focused mainly on speculative traders operating across borders-at that time, before the Lehman shock, such speculative traders were very active-, and France and Germany proposed the introduction of regulation for speculative trading. In response, the United States and the United Kingdom argued against regulation on the ground that speculative trading is part of commercial activity. This grew into a major issue at the summit, and Japan eventually sided with the United Kingdom and the United States, as I remember it.発音を聞く  - 金融庁