懲戒免職になるの英語

disciplinary dismissal―dismissal with a reprimand

to be acquitted （of the charge and discharged）―be pardoned

an administrative measure called a disciplinary dismissal

He was dismissed with a reprimand―dismissed in disgrace―cashiered.

A convict is discharged after serving time.

disciplinary

the authority to give disciplinary punishment

A convict serves his sentence―serves time.

He was subjected to disciplinary punishment.

He is under a life sentence.

imprisonment for a definite term

get [be given] a suspended sentence

an administrative measure called a disciplinary measure

a suspension of an indictment

A conscript completes his term of service―serves out his time―serves his full term.

the role of a governmental disciplinary committee

a disciplinary committee member

go into exile

to be crucified―die on the cross

come [go, be sent] to the gallows

to be hanged―be gibbeted―come to the gallows―dance on nothing―die in one's shoes

to suspend execution―stay execution―place the offender under probation

to take a legal case to a court of law

to be hanged, drawn and quartered

send a person to the gallows

disciplinary action against a civil official, called {'kunkoku'}

an act of imposing penalties

a stay of execution

putting a condemned person to death

a type of punishment that prohibits a person to leave his house