小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 懸けるの英語・英訳 

懸けるの英語

かける
ピン留め
単語を追加
主な英訳hang、multiply、tack on、hang on、append、tack、tag on、hang、hang up、sit

研究社 新和英中辞典での「懸ける」の英訳

かける 掛ける

1

つるすhang; 【形式ばった表現】 suspend; hook (かぎに)

2

架設するlay; 【形式ばった表現】 construct; build; install

3

上に置くput something 《on

(椅子に)掛けたままでいる

stay [【形式ばった表現】 remain, keep] seated

4

かぶせるput [throw] something on [over]; spread [lay] something on [over]; cover something with 《a cloth

5

散布するsprinkleon, over》
注ぐpouron

6

負担などを〉

税金をかける

tax

impose [levy] a taxon somebody, something》

7

仕掛けるstart; switch [put] 《on》; set 《a machinegoing

8

留める

ひもをかける

tie (up) 《sticks》 with a rope

puta cordround something

彼は家具大分をかけた. He laid out a great deal of money on his furniture.

10

掛け算する〉multiply 《4 by 2》

5 掛ける 3 は 15. Five times three is fifteen.|Five (multiplied) by three make(s) fifteen.|Three fives are fifteen. 《★Five times three is fifteen. は数式では 5×3=15 となる. 掛け算の読み方は×を常に times といい, が 1 や 0 であっても time とはいわない》
3 にいくつ掛ける24 になるか. What do [must] you multiply 3 by to get 24?

11

〈さし渡す

12

〈ある機関処理する



「懸ける」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

賞を懸ける例文帳に追加

to offer a reward - 斎藤和英大辞典

袈裟を懸けること例文帳に追加

an act of putting on a surplice - EDR日英対訳辞書

例文

…の[…をする]ために命を懸ける.例文帳に追加

lay one's life on the line for [to do]… - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「懸ける」の英訳

掛ける

読み方かける

懸ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to sit

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 to take (time, money); to expend (money, time, etc.)

(4)

文法情報(かな表記多い
対訳 to make (a call)

(5)

文法情報(かな表記多い
対訳 to multiply

(6)

文法情報(かな表記多い
対訳 to secure (e.g. lock)

(7)

文法情報(かな表記多い
対訳 to put on (glasses, etc.)

(8)

文法情報(かな表記多い
対訳 to cover

(9)

文法情報(かな表記多い
対訳 to burden someone

(10)

文法情報(かな表記多い
対訳 to apply (insurance)

(11)

文法情報(かな表記多い
対訳 to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.)

(12)

文法情報(かな表記多い
対訳 to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

(13)

文法情報(かな表記多い
対訳 to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

(14)

文法情報(かな表記多い
対訳(also ける) to bind

(15)

文法情報(かな表記多い
対訳 to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto

(16)


(17)

文法情報(かな表記多い
対訳 to increase further

(18)

文法情報(かな表記多い
対訳 to catch (in a trap, etc.)

(19)

文法情報(かな表記多い
対訳 to set atop

(20)

文法情報(かな表記多い
対訳 to erect (a makeshift building)

(21)

文法情報(かな表記多い
対訳 to hold (a play, festival, etc.)

(22)

文法情報(かな表記多い
対訳 to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

(24)

文法情報(かな表記多い
対訳(after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)

EDR日英対訳辞書での「懸ける」の英訳

斎藤和英大辞典での「懸ける」の英訳

掛ける、懸ける

読み方 かける

他動詞

1

(=吊り下げるto hang


2

(=被せるto cover (one with anything); to putone thing) over (another); to layone thingon (another)


3

(=もたせかけるto setone thingon or against (another)


4


5


6


7


8


9


10


11


用例
この土瓶にかけて大丈夫か
Will this pot stand the fire?
Can
I put the pot over the fire?

12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23

その他


にかけては→『かけては掛けては)』

24

接尾動詞〉(何をしかけるto begindoing something


「懸ける」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

気に懸ける、気に病む、気にする例文帳に追加

to mind anything―take anything to heart―take on - 斎藤和英大辞典

人の首に賞金を懸ける例文帳に追加

to offer a reward for one's head―set a price on one's head - 斎藤和英大辞典

例文

懸け守りという,胸に懸ける守り袋例文帳に追加

an amulet case hung on the breast called a hanging amulet - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



懸けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS