成文法の英語

刑の成文法として律が発達し、令はその補完的規範であった。例文帳に追加

Lu developed as the statutory law of Xing, and Li was its supplemental norm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の言語学者で、生成文法の理論が言語学の分野を再定義した（1928年生まれ）例文帳に追加

United States linguist whose theory of generative grammar redefined the field of linguistics (born 1928)発音を聞く  - 日本語WordNet

自然言語に対する最初の生成文法を書いたと信じられているパニーニ(紀元前4,5世紀)は,...例文帳に追加

Panini (fourth or fifth century BC), who is believed to have written the first generative grammar for a natural language, ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

「生類憐みの令」は、そのような名前の成文法として存在するものではなく、複数のお触れを総称してこのように呼ぶ。例文帳に追加

The "Law prohibiting cruelty to animals" does not refer to a single statutory law with that name, but is a general term for a number of proclamations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5)商標は，その使用がシンガポールにおいて成文法又は法の支配により禁じられる場合又はその範囲においては，登録されない。例文帳に追加

(5) A trade mark shall not be registered if or to the extent that its use is prohibited in Singapore by any written law or rule of law. - 特許庁

認識処理中、ルート文法を現在のアプリケーションのアクティブな文法と結合して、合成文法を生成することができる。例文帳に追加

A composite grammar is generated, by combining the route grammar with the active grammar of the present application during processing of identification. - 特許庁

テキストに対して少なくとも１つのテキスト構造を決定し、構文解析文法、生成文法、および、変換規則を決定する。例文帳に追加

At least one text structure is determined for a text to determine a sentence structure analysis grammar, a generative grammar, and a conversion rule. - 特許庁

２　前項の規定により法令を示すには、その法令の条項又は内容（成文法以外の法令については、その趣旨）を掲記しなければならない。例文帳に追加

(2) When indicating a law or regulation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions or the contents (or, for a non-statutory law or regulation, the gist thereof) of such law or regulation shall be set down.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム