成玄の英語

玄関土間４のある建物Ｔ内に、玄関土間４に連なる居間１０を設けた住宅であって、玄関３の奥にその玄関３に連なる玄関土間４が配置され、その玄関土間４の横に居間１０が配置され、その居間１０と玄関３及び玄関土間４との間に、居間１０が玄関入口から見えないようにする目隠しＭが設けられている構成とした。例文帳に追加

The earthen floor 4 continued to the entrance 3 is arranged in the deep side of the entrance 3, the living room 10 is arranged on the side of the earthen floor 4, and a screen M for the living room 10 from the entrance doorway is provided between the living room 10 and the entrance 3 and entrance earthen floor 4. - 特許庁

三玄院-石田三成、浅野幸長、森可成が建立。例文帳に追加

Sangen-in Temple - Built by Mitsunari ISHIDA, Yoshinaga ASANO and Yoshinari MORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発芽玄米を粉末状とした発芽玄米粉と、この発芽玄米粉の水溶性を向上し得る植物とから成るものである。例文帳に追加

This nutritional food comprises a germinated brown rice powder prepared by making the germinated brown rice into a powdery form and a plant capable of improving the water solubility of the germinated brown rice powder. - 特許庁

含珪素繊維としては、例えば玄武岩を主成分とする玄武岩繊維が使用できる。例文帳に追加

As the silicon-containing fiber, for instance, a basalt fiber which contains basalt as a main component is used. - 特許庁

籾又は玄米におけるγ−アミノ酪酸の多量生成方法及びこれにより得た玄米例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID IN UNHULLED RICE OR UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE OBTAINED BY THIS - 特許庁

玄麦と玄米に含まれる各種生理活性成分を多量含ませた美味な食酢を作る。例文帳に追加

To obtain a delicious vinegar comprising a large amount of various kinds of physiological active components contained in unpolished wheat and unpolished rice. - 特許庁

広大な溶岩台地を形成している玄武岩例文帳に追加

a basalt plateau which forms a wide lava tableland発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また職分家は独自に玄人を養成する特権を持つ。例文帳に追加

Also, shokubunke has the privilege to train professionals by its own system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス