成魚の英語

出世魚（しゅっせうお）とは、日本において、稚魚から成魚までの魚類の成長に応じて異なる名前で呼ばれる魚のこと。例文帳に追加

"Shusseuo" is a term used in Japan to refer to fishes that are called by different names depending on their growth stage, from an alevin to an adult fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、産卵のため海に下った成魚は背中側が黒色、腹側が銀白色になる婚姻色を生じ、胸鰭が大きくなる。例文帳に追加

In addition, adult fish that migrate to the sea for spawning develop a nuptial coloration of black and silvery white on the dorsal and abdominal sides, respectively, and the pectoral fins become enlarged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シラスウナギは体型こそ成魚に近くなっているが体はほぼ透明で、全長もまだ5cmほどしかない。例文帳に追加

Glass eels are close to the mature fish in body shape, but their bodies are mostly transparent, and they are only about 5 cm in length.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。例文帳に追加

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の卵を産卵後直ちに成魚から分離すると共に、簡単に集めて外部に取り出せるようにする。例文帳に追加

To separate fish eggs from adult fishes immediately after being spawned and also to simply gather the eggs to take them out to the outside. - 特許庁

マグロの未成魚が遊泳する遊泳槽１０は、シート材を上方が開放した有底円筒状に張って構成されている。例文帳に追加

A swimming tank 10 for immature tunas is produced by extending a sheet material in a top-opened and bottom-closed cylindrical form. - 特許庁

フィールドで採集された稚魚、未成魚等の多サンプルを、簡単な方法で判別することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing many samples of fry, immature fish, or the like, collected in the field by a simple method. - 特許庁

マグロの未成魚を長期間に亘って経済的に生存させることができるマグロの飼育、保管または輸送方法、マグロの驚愕行動防止方法およびマグロの食欲増進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing, storing or transporting method for tuna effective for economically surviving an immature tuna for a long time, a method for preventing startle response of tuna and a method for enhancing appetite of tuna. - 特許庁