或間の英語

コントローラ１６は、或る作業の作業時間と当該或る作業に対応して予め設定されている所定時間とを比較し、当該或る作業の作業時間が所定時間に対して所定範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The controller 16 compares the operating time for a certain operation with a prescribed time set previously corresponding to the certain operation, and determines whether or not the operating time for the certain operation is in a prescribed range with respect to the prescribed time. - 特許庁

人間の眠気や疲れ、或いはストレスを定量的に測定できるようにする。例文帳に追加

To measure sleepiness, fatigue, or stress of a human quantitatively. - 特許庁

或る期間に基づく利用者の支払い限度が入力される。例文帳に追加

A user's payment limit based on a certain period is input. - 特許庁

一致度は両者間のデータの差値或いは比率で表現する。例文帳に追加

The degree of agreement is represented by the difference value or ratio of data between both the processed part and the data. - 特許庁

或いは、素子１０の陽極−陰極間に逆バイアスを印加する。例文帳に追加

Or, the element 10 is biased in reverse across the anode and the cathode. - 特許庁

或いは、蛇行形状部１２０を流下する間に形成された遊技球間の隙間が拡大する。例文帳に追加

Alternatively, the clearance between the game balls is expanded as formed while they flow down on the meandering shaped part 120. - 特許庁

或る患者に対して投与した或る薬剤の投与期間及び１日当たりの投与量を、正確に、且つ、速やかに調べ得るようにする。例文帳に追加

To precisely and quickly examine the dosing period and dose per day of a certain medicine to be dosed to a certain patient. - 特許庁

このため、融資或いは投資を行うまでの時間を短縮化することができ、融資或いは投資業務の円滑化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to shorten time up to the time when the loan or investment us performed and to smooth loan or investment business. - 特許庁