戦取るの英語

（c）　分野別市場の現状と我が国の取るべき戦略例文帳に追加

(c) Condition of market categorized by sector and strategy to be taken by Japan - 経済産業省

重朝は1600年に関ヶ原の戦いの前哨戦である伏見城の攻略戦に石田三成方として参戦し、城将の鳥居元忠を討ち取る戦功をあげた。例文帳に追加

Shigetomo took part in the side of Mitsunari ISHIDA in the battle to capture Fushimi-jo Castle, which was a preliminary skirmish of the Battle of Sekigahara, and he achieved a merit of defeating the castle commander, Mototada TORII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源平合戦と同じルールだが、取る人が順次交代する点で異なる。例文帳に追加

These are the same rules as used in Genpei Gassen, except for the rotation of the players.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八尾・若江の戦いで増田盛次を討ち取る功績を上げている。例文帳に追加

He was credited with killing Moritsugu MASHITA during the Battle of Yao and Wakae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2013年にはリーグ戦すべてで入場料を取る計画がある。例文帳に追加

There is a plan to charge admission to all the league games in 2013.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石田三成家臣の蒲生頼郷を討ち取るなどの戦功を挙げ、戦後大和国内で3万石を与えられた。例文帳に追加

For such distinguished service as capturing Yorisato GAMO, a vassal to Mitsunari ISHIDA, he was awarded 30,000 koku in Yamato Province after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）3月5日には久米田の戦いで、長慶の弟である三好義賢を討ち取るという大戦果を収めて、高屋城を奪還する。例文帳に追加

At the battle of Kumeda on Mar 5, 1562, Nagayoshi`s younger brother Yoshikata MIYOSHI was killed (a major military result) and Takaya-jo castle was retaken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治5年（1189年）、奥州合戦に従軍、阿津賀志山の戦いで、敵将・金剛別当を討ち取るなど活躍。例文帳に追加

He took part in the Oshu War in 1189 and fought at the Battle of Atsukashiyama, where he performed well and killed enemy commander Kongo betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス