戦闘兵力の英語

戦闘兵力.例文帳に追加

battle strength発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戦闘での兵力の使い方例文帳に追加

the way in which military force is used in a battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このころ、薩軍は田原方面での戦闘の激化に伴って兵力が不足してきていた。例文帳に追加

Around this time, the military force of the Satsuma army became insufficient due to the battle intensified in the Tabaru area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来衆の主要兵力は和泉の戦線に出払っていて、寺には戦闘に耐えうる者はほとんどいなかった。例文帳に追加

The main force of Negoro shu went out to the battle line of Izumi and few people who could fight stayed at the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、兵力と火力に勝っていながら、鎮台兵は戦術的戦闘ではしばしば西郷軍の士族兵に敗北した。例文帳に追加

On the other hand, although having been superior in troop strength and firepower, soldiers in Kumamoto Garrison were often defeated by soldiers from warrior class in Saigo's army in strategic fights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、総兵力四万の神戸信孝軍と総兵力一万五千の明智光秀軍という兵力の格差が戦闘開始から1時間半を過ぎるころから顕著となった。例文帳に追加

One and a half hours after the start of the battle, the difference in strength between the 40000-strong army of Nobutaka KANBE and the 15000-strong army of Mitsuhide AKECHI was clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開戦時での兵力や兵站は旧幕府軍が圧倒的に優勢であったが、小銃での戦闘に習熟した新政府軍に対応できず大敗した。例文帳に追加

At the beginning of the war, the former Shogunate forces were far superior in military strength and logistics, but later were severely defeated by the new government's forces accustomed to battle with rifles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス