截り口の英語

ムーブメント１２で発生する振動音は、拡音板１４，１６の上側端部截断面の木口およびその近傍から入力される波動の励振が拡音されるからエネルギーロスが少ない。例文帳に追加

Since the wave excitation inputted from the wood trims of the upper end cutting faces of the sound-amplifying plates 14, 16 and its neighborhood is amplified sound, the vibration sound emitted by the movement 12 has little energy loss. - 特許庁

蓋本体を隆起した流出口壁部分と接続するためリテーナ−が使用され、截頭円錐形部分は、選んだ向きに偏向したとき、容器の中身を特定の方向に排出すべく蓋本体が選んだ向きを維持することを可能にする、記憶バンド部分として説明したより厚い壁部分を有する。例文帳に追加

A retainer is used for connecting the cover body to the raised outlet wall and the truncated-conical section includes a thicker wall portion, described as a memory band portion, for enabling the cover body to maintain a selected orientation upon deflection into the selected orientation in order to provide directional discharge of the container contents. - 特許庁

ガイド部６の外形は、天面７が底面８より小さい截頭円錐台形状を有し、内部にはリード線１を挿通する内径が底面８側の開口部に行くにしたがってテーパ状に広くなった案内孔５を有する貫通孔４を形成する。例文帳に追加

The guide 6 forms a truncated frustum whose top surface 7 is smaller than a bottom 8, and forms in its inside a through hole 4 which has a guide hole 5 gradually spreading in a tapered shape toward the opening end to insert the leads 1. - 特許庁

本発明は逆截頭円錐筒形の回転ホッパー内で迅速に材料を間歇的に（バッチ式に）均一に攪拌混合し、これを速やかに下端開口部から間歇的に排出する混合法及び混合機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a mixing method by which a material is agitated/mixed homogeneously with another material rapidly and intermittently (by a batch operation) in an inverted truncated cone-shaped rotary hopper and the obtained mixture is discharged rapidly and intermittently from an opening at the bottom end of the inverted apex-cut cone-shaped rotary hopper, and to obtain a mixer. - 特許庁

スピーカボックス２０を、上側が開放され下側が閉塞され、内部に４個のスピーカ４を収納する逆截頭八角錐の半割形状を呈するスピーカボックス本体２１と、このスピーカボックス本体２１の上側開口部２３を覆う蓋体２２とで構成する。例文帳に追加

The speaker box 20 comprises a speaker box main body 21 presenting a half-divided, inverted beheaded octagonal pyramid with an opened top and a closed bottom, housing four speakers inside, and a lid 22 covering a top opening part 23 of the speaker box main body 21. - 特許庁

分与開口部を画成する隆起した流出口を有する容器用の蓋組立体は、全体として円筒状部分が形成された入れ子式に収納可能で且つ伸長可能な注ぎ口と、截頭円錐形部分と、蓋本体を入れ子式に収納し又は伸長させることの何れかを可能にし得るよう、これら２つの部分の間の反転可能な折り畳み部とを有する蓋本体を備えている。例文帳に追加

A cover assembly for a container having a raised outlet defining an endowed opening is equipped with a closure body having a nestable and extendable spout formed with a generally cylindrical section, a truncated-conical section, and an invertible folding part between these two sections so as to enable the cover body to be either nested or extended. - 特許庁

金属板１の片面に、他面側からの非貫通の押し抜き加工により突出形成した突起２において、押し抜き穴３を内奥側ほど径小の略截頭円錐形とし、その開口径Ｄ１を突起外径Ｄ２より径大にして、この押し抜き穴３に対応する形状のポンチを用いるプレス加工により成形する。例文帳に追加

A projection 2 is formed by punching a metal plate 1 from the other side to one side thereof without penetration and by press-forming by a punch having a shape matching to the punching hole 3, which has a nearly headed conical shape with a smaller diameter toward the inside and an opening diameter D1 larger than the outside diameter D2 of the projection 2. - 特許庁