研究社 新和英中辞典

とぐち 戸口

the door

the doorway

the entrance

戸口に立つ

stand at the door

stand in the doorway (ドアが開いている)

戸口から戸口までのサービス

〈運送〉 door‐to‐door service.

斎藤和英大辞典

戸口

読み方 ここう

名詞

House and inhabitants; population

用例

戸口調査
census-taking

戸口調査を行う
to take the census

---

戸口

読み方 とぐち

名詞

The door; the doorway

用例

彼は煙管｛きせる｝をくわえて戸口に立っていた
He was standing in the door, pipe in mouth.

JMdict

戸口

読み方：とぐち

（名詞） door; doorway

---

戸口

読み方：ここう

戸々、戸戸 とも書く

（名詞） houses and inhabitants; population

JST科学技術用語日英対訳辞書

戸口

entrance; doorway

日本語WordNet(英和)

戸口

【名詞】

1 door

部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵

(a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle)

he knocked on the door 彼はドアをノックした he slammed the door as he left 彼が去る時、彼はドアをバタンと閉めた

2 room access, door, threshold, doorway

部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間

(the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building)

he stuck his head in the doorway 彼は戸口に顔を出した

3 entry, entree, entryway, entrance, entranceway

出入りを提供するもの（入る、または、出る）

(something that provides access (to get in or get out))

they waited at the entrance to the garden 彼らは、庭の入口で待った beggars waited just outside the entryway to the cathedral 乞食は、ちょうど大聖堂への通路の外で待った

4 door

出入り（または脱出）の手段を提供しているもの

(anything providing a means of access (or escape))

we closed the door to Haitian immigrants 我々は、ハイチ移民に対する扉を閉めた education is the door to success 教育は、成功への扉である

>>「戸口」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

戸口

door opening

日英固有名詞辞典

戸口

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とくち	Tokuchi	Tokuchi	Tokuti	Tokuti
とぐち	Toguchi	Toguchi	Toguti	Toguti
こぐち	Koguchi	Koguchi	Koguti	Koguti

---

戸口

地名

読み方	英語
とぐち	Toguchi
とのくち	Tonokuchi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

戸口

doorway; door opening; entrance

JMnedict

戸口

	読み方	意味・英語表記
戸口	とくち	（姓） Tokuchi
戸口	とぐち	（地名、姓） Toguchi
戸口	とのくち	（地名） Tonokuchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。