戸当り柱の英語

ガイドレールを中心とした扉体の揺動と、ガイド柱を中心とした扉体戸当り端における振れを抑え、扉体の開閉操作を円滑に行い得る引戸門扉を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding gate door which is capable of suppressing the oscillation of a door body around a guide rail and the vibration at a door body stop end around a guide post, and smoothly performing the opening/closing operation of the door body. - 特許庁

そのために戸当りを壁面ユニット取付孔で物置本体に固定し、上レールと下レールをコーナー柱取付孔または中間柱取付孔を利用して物置本体に固定する。例文帳に追加

Thus, a door stop is fixed on the storage body by the attaching hole of the wall face unit, and upper and lower rails are fixed on the storage body by utilizing a corner attaching hole or an intermediate attaching hole. - 特許庁

この発明に係るエレベータの出入口安全装置は、かごドア及び乗場ドアを有するエレベータ出入口にあって、障害物を検知する検知器を備え、この検知器をかご室内あるいは乗場側から装着可能に取り付けられた戸当り柱と、かご室内あるいは乗場側から戸当り柱に装着され、検知器を覆うカバーと、を備えた。例文帳に追加

The entrance safety device for the elevator includes a door stop post, arranged at the entrance of the elevator having a car door and landing door, having a detector for detecting the obstacle mounted in a manner capable of being attached from inside of the car cage or a landing side and a cover mounted on the door stop post from inside the car cage or the landing side for covering the detector. - 特許庁

吊元柱１と戸当り柱２との間に金属製のアンカーレール１８を配置し、このアンカーレール１８上にガイドレール４を重合して固定するとともに、このガイドレール４に伸縮扉３を案内走行可能に配置したことを特徴とする伸縮扉３のガイド機構。例文帳に追加

This guide mechanism of the expansion door is characterized in that a metal anchor rail 18 is disposed between a hinged post 1 and a door stop post 2, the guide rail 4 is superposed on the anchor rail 18 and fixed thereon, and the expansion door 3 is disposed on the guide rail 4 to be guided and run. - 特許庁

門柱に回動自在に支持した門扉において、戸当り側の縦枠８に、落し棒３５を摺動自在にガイドする落し棒ガイド３６を取り付け、上記落し棒ガイド３６と上記落し棒３５とに接触可能な面に、合成樹脂製の当接部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this gate door rotatably supported on a gatepost, a vertical frame 8 on the door stop side is provided with a falling rod guide 36 for slidably guiding a drop rod 35, and a contact part made of synthetic resin is provided in the contact surface between the drop rod guide 36 and the drop rod 35. - 特許庁

角度調整機構により第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２をベース部材７に対して時計方向または反時計方向に回動させて、その取付角度を調整すると、扉体１を戸当り柱に対して正対するように調整することができる。例文帳に追加

The fitting angle of the base member 7 is adjusted by rotating the first, second guide roller units G1, G2 clockwise or counterclockwise by an angle adjusting mechanism, and then the door body 1 can be adjusted so as to face a door stop column directly. - 特許庁

門柱に回動自在に支持された門扉の戸当り側の縦枠８を構成する上部縦枠と下部縦枠との間に錠ケース８ｃを設けるとともに、該錠ケース８ｃには上記門扉に連結する連結部を設け、上記錠ケース８ｃの内側には錠機構を設けた。例文帳に追加

A lock case 8c is provided between an upper vertical frame and a lower vertical frame constituting a vertical frame on the door stop side of the gate door rotatably supported on a gatepost, the lock case 8c is provided with a connecting part connected to the gate door, and a lock mechanism is provided in the inside of the lock case 8c. - 特許庁