研究社 新和英中辞典

もどす 戻す

1

〈元の場所へ返す〉	return; give back
〈返送する〉	send back
〈返金する〉	pay back

時計を 20 分戻す

put [turn] back the clock (by) twenty minutes

(タイプライターで)1 字分戻す

backspace

用例

これをもとの位置へ戻しておけ. Put this back in its place.

2

〈元の状態へ〉

restore

冷凍を戻す

defrost 《the meat for supper》

干ししいたけを戻す

soak dried mushrooms in water

用例

インドの聖地ベナレスは最近バラナシという古い名称に戻された. The holy city of Benares, India, has recently been restored to its ancient name, Varanasi.

3

〈吐く〉	vomit; fetch [bring] up 《everything one has eaten》; 《俗語》 throw up

(食べたものを)戻しそうになる

feel sick [【形式ばった表現】 nausea, 【形式ばった表現】 nauseated]

feel like vomiting [throwing up]

用例

物を食べると戻してしまうのだった. He could not keep anything [any food] down. (食べたものを)戻しそうになって, そこに立ち止まった. I stopped there in order [because I thought I was going] to be sick. 赤ん坊がミルクを戻した. The baby brought [fetched] up its milk.

斎藤和英大辞典

戻す

読み方 もどす

他動詞

1

（＝返す）to return, give back, send back （anything to a person）; to restore （lost property to its owner）; to refund （money）

用例

拾い物を落とし主へ戻した
I restored the lost property to its owner.

女房を親もとへ戻す
to send back one's wife to her parents

仕事を戻された
I had my work returned on my hands.

品物がお気に入らなけりゃ代金をお戻し致します
If you are not pleased with the article, I shall refund your money.

2

（＝元へ戻す）to restore （anything to its former state）

用例

こわれ物を元に戻す
to restore a broken article

もとあった所へ戻しておけ
Leave it where it was!

縒りを戻す
to untwist a rope

舵を戻せ
Ease the helm!

3

（＝後へ戻す）to put back; to turn back

用例

時計を十分戻せ
Put back the watch―Turn back the clock―ten minutes.

4

（＝却下する）to reject

用例

願書を戻された
The application was rejected.

5

（＝食った物を吐く）to vomit, spew, spue, puke, throw up, cast up, fetch up （what one's has eaten or drunk）

用例

胸が悪くてもどしたくなる
to feel nausea―feel queasy―feel sick―turn sick―cast the gorge―heave the gorge

あれを見るともどしたくなる
I turn sick―heave the gorge―at the sight―My gorge rises at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight turns me sick―raises my gorge.

その臭いを嗅いでもどした
I threw up at the smell―（他動詞構文にすれば）―The smell turned me up.

もどしそうにげいげいする
to retch―keck

JMdict

戻す

読み方：もどす

（動詞サ行五段活用、他動詞） to restore; to put back; to return; to give back

マイクロソフト用語集

戻す

対訳 roll back

コンピューター用語辞典

戻す

読み方 モドス

return

参照

• 返す

科学技術論文動詞集

戻す

return

ライフサイエンス辞書

戻す

**** もどす

(vt) return ****

(vt) recover ****

関連語

回収, 回復, 帰還, 戻る, 返る, 返す

用例

return to [〜への回復]

Levels returned to normal by 1 year after explantation. (Circulation)

return to [〜(元の状態)にもどる]

After implementation of corrective actions, the rate of peritonitis returned to baseline. (Lancet)

return from [〜からの帰還]

We report an outbreak of A. cantonensis meningitis among travelers returning from the Caribbean. (N Engl J Med)

be returned to [〜に戻される]

A graph is returned to the user via email. (Bioinformatics)

One hour after the rats were returned to their home cages, they received an injection of cocaine (30 mg/kg). (Brain Res)

用例

recover [回復する]

In contrast, after selective inhibition, the synaptic receptor population rapidly recovers by the import of new functional entities within minutes. (Nat Neurosci)

Three patients recovered with treatment of the tumor or immunosuppression and one died of the disorder. (Ann Neurol)

Rosuvastatin restored nerve vascularity, including vessel size, and nerve function also recovered to the levels of nondiabetic mice. (Circulation)

recover from [〜から正常の状態に戻る，〜から回復する]

A functional SpoIIIE protein allows cells to recover from a state in which their chromosome has been trapped by a closing septum. (Proc Natl Acad Sci USA)

We now show that mice recovered from autoimmune oophoritis in 4 mo, as characterized by regression of ovarian inflammation. (J Immunol)

be recovered from [〜から回収された]

The [3H]myristate, which was chemically recovered from the radiolabeled subunit peptide, modified an invariant Lys-324, based upon analyses of proteolysis products. (Proc Natl Acad Sci USA)

Rare fetal cells can be recovered from maternal blood, which suggests that non-invasive prenatal diagnosis is possible. (Lancet)

This organism was also recovered from surfaces that were accessible to the public. (N Engl J Med)

be recovered directly from [〜から直接回収される]

Immunofusion proteins were produced in Escherichia coli as secreted proteins and were recovered directly from the bacterial culture supernatant in an active form. (J Biol Chem)

returnの共起表現

recoverの共起表現

日本語WordNet(英和)

戻す

【動詞】

1 sick, disgorge, cast, honk, vomit, purge, upchuck, be sick, spew, vomit up, retch, barf, cat, regorge, regurgitate, chuck, throw up, puke, spue

口から胃の内容を放出する

(eject the contents of the stomach through the mouth)

After drinking too much, the students vomited 飲み過ぎた後に、学生は、吐いた He purged continuously 彼は続けて吐いた The patient regurgitated the food we gave him last night その患者は、昨晩私達が与えた食物を吐き戻した

2 replace, put back

それが属する所に何かを戻す

(put something back where it belongs)

replace the book on the shelf after you have finished reading it 本を読み終わったら棚に戻する please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them 皿をきれいに洗ったら食器棚に戻してください

3 bring back, take back, return

出発の点に連れ戻す

(bring back to the point of departure)

4 render, return

返す

(give back)

render money お金を払ってください

5 reconstruct, restore

元来の、または使用でき機能する状態に戻る

(return to its original or usable and functioning condition)

restore the forest to its original pristine condition 森林を元の原始的な状態に回復させてください

>>「戻す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

戻す

読み方 モドス

return

日英・英日専門用語辞書

戻す

to return，recover

Weblio英和対訳辞書

戻す

return

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。