戻り荷の英語

電源ＶＣＯＭからの電荷配置をすることで、ラダー抵抗６２を介さなくてよいので、戻り期間が短縮される。例文帳に追加

Since the charge arrangement is made from the power supply VCOM without through a rudder resistance 62, the return period is shortened. - 特許庁

油圧負荷からの戻り作動油のエネルギーを電気負荷に直接供給して電気負荷を駆動することのできるハイブリッド作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid working machine capable of driving an electric load by directly supplying energy of a return working fluid from a hydraulic load to the electric load. - 特許庁

曲進から直進への移行時には、荷台３の荷重によって荷重受用車輪９が車輪受け１１の傾斜に沿って中央部分２７に戻り、車軸７が進行方向に対して直角となる。例文帳に追加

When the curve traveling is transferred to the straight advancing, the wheels 9 are returned to the center parts 27 along the inclination of the wheel receivers 11 by load of the deck 3, and the axles 7 become perpendicular to an advancing direction. - 特許庁

負荷循環回路３５は、負荷往き側流路５５と負荷戻り側流路５６とを有し、両者の間をバイパス流路６３でバイパスした構成とされている。例文帳に追加

The load circulation circuit 35 has a load going-side flow channel 55 and a load returning-side flow channel 56, and both flow channels are bypassed by a bypass flow channel 63. - 特許庁

当接部４４は、荷物の到来方向であるピッキング位置Ｐの上流側に設けられ、弾性体４５にて荷物の通路内へ付勢され、荷物が搬送方向に乗り越えることができ、かつ通過後の荷物の逆戻りを規制する。例文帳に追加

The abutting portion 44 is arranged on the upstream side of the picking position P (the traveling direction of the article), is biased into a passage of the article by an elastic body 45, can be passed over by the article in a convey direction, and regulates the reverse movement of the article which has passed. - 特許庁

バーナスロート１１に配置した一本の一定供給油圧戻り式噴射弁構造をなす燃料油噴霧ノズル１３から、高負荷燃焼及び低負荷燃焼に応じた油量の燃料油を燃焼室２に噴霧させる。例文帳に追加

Fuel oil of the quantity geared to high load combustion or low load combustion is sprayed into a combustion chamber 2 from a fuel oil spray nozzle 13 which constituted one piece of constant supply oil pressure return type spray valve structure arranged in a burner throat 11. - 特許庁

氷粒／水混合融解装置１０６は氷粒と負荷側からの戻り水とを混合し、氷粒の融解を利用して冷水を製造し、これをタンブルチラー１１３（負荷）へ供給する。例文帳に追加

The ice particle/ water mixing/melting apparatus 106 mixes the ice particles and return water from a load side, and manufactures cold water by making use of melting of the ice particles, which cold water is supplied to a tumbler chiller 113 (load). - 特許庁

フックが無負荷状態になると、バネ（22）の作用により可動支承部（20）が復帰するに伴い可動爪（14）が退却して戻り止め（42）を開放し、荷物の連結金具（50）を釈放する。例文帳に追加

When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo. - 特許庁