所もあろうにの英語

場所もあろうに教会でけんかとは例文帳に追加

That they should quarrel, of all places, at the church!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。例文帳に追加

She wants to travel to Antarctica, of all places. - Tatoeba例文

彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。例文帳に追加

She wants to travel to Antarctica, of all places.発音を聞く  - Tanaka Corpus

利用者が所望するであろう情報を推測して、利用者に提供する。例文帳に追加

To estimate and provide information desired by a user. - 特許庁

そして『吾妻鏡』の該当箇所と、オリジナルであろうとするものの該当箇所、計29ヶ所を具体的に紹介した。例文帳に追加

And he presented the 29 parts of the text in question with records which seemed to be the source materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし彼が司法取引をすれば、彼は8年間、中度の監視刑務所に送られるであろう例文帳に追加

If he plea-bargains, he will be sent to a medium-security prison for 8 years発音を聞く  - 日本語WordNet

アロフェンを所定温度にまで加熱すると、水分はアロフェン粒子（90）から脱離するが、アンモニアはアロフェン粒子（90）に保持され続ける。例文帳に追加

When the allophane is heated to a prescribed temperature, the moisture is separated from the allophane particle (90) but the ammonia is continuously held by the allophane particle (90). - 特許庁

ただし、実際はこの4家と並んで美濃国守護・土岐氏もしばしば侍所頭人に任じられており、これも含むのが相当であろう。例文帳に追加

In fact, however, the military police director was often also chosen from the Toki clan, a ruling clan in Mino Province, along with these four clans, which therefore needs to be included as a "Shishiki" clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス