所内変圧器の英語

柏崎刈羽原子力発電所3号機所内変圧器の火災例文帳に追加

Fire of a house transformer for Unit 3 of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station - 経済産業省

新潟県中越沖地震において、3号機所内変圧器3Bから火災が発生した。例文帳に追加

In the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, a fire occurred at a house transformer 3B for Unit 3. - 経済産業省

予備変圧器１１８または起動変圧器１１５を電圧調整のために負荷時タップ切替器付きの変圧器とする必要がなく、所内回路の初期投資および維持費を低減できる。例文帳に追加

This structure makes it unnecessary to use the spare transformer 118 or the start-up transformer 115, equipped with an on-load tap change-over switch, for adjusting the voltage so that initial investment and maintenance cost for the auxiliary circuit can be reduced. - 特許庁

また、所内母線１１３は、遮断器１１７および予備変圧器１１８の直列回路を介して予備送電線１１９に接続されている。例文帳に追加

Furthermore, the house bus 113 is connected to a spare transmission line 119 via a series circuit of a breaker 117 and a spare transformer 118. - 特許庁

所内電力系統の負荷に別系統の共通動力変圧器から負荷電流を供給する場合において、必要な操作を自動的に行い得る発電所の所内電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a house power feeding system of a power plant that can automatically perform necessary operation when feeding a load current to a load of a house power system from a common power transformer of a different system. - 特許庁

所内母線１１３は、遮断器１１４、起動変圧器１１５および遮断器１１６の直列回路を介して送電系統の母線１０４に接続されている。例文帳に追加

A house bus 113 is connected to a bus 104 of a transmission system via a series circuit of a breaker 114, a start-up transformer 115, and another breaker 116. - 特許庁

本発明は、変電所内に設置された変圧器の配管弁の漏油を確実に受け止め、しかも、漏油発生から修繕措置を施すまでの期間を充分に確保する、絶縁油の地上への滴下を確実に防止できる漏油受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a leak oil receiver capable of surely receiving a leak oil of a piping valve of a transformer installed in a substation, and satisfactorily holding a period of time from oil leak to application of repair treatment, and further of preventing drop of insulation oil onto the ground. - 特許庁