研究社 新和英中辞典

しょざい 所在

〈人の〉 one's whereabouts; where one [somebody] is

〈物の〉 (the place) where something is (kept)

〈位置〉 the position; the location

所在を突き止める

locate 《the enemy's camp》

discover [find out] somebody's whereabouts

find out where somebody is

所在をくらます

【形式ばった表現】 conceal one's whereabouts

disappear

hide oneself

go into hiding

責任の所在を明らかにする

find out who is responsible [where the responsibility lies]

用例

常に所在を明らかにしておいてもらいたい. Keep me informed as to your whereabouts.

所在ない

have nothing to do

be [feel] bored

所在なさ

boredom

【形式ばった表現】 tedium

【形式ばった表現】 ennui

用例

所在なさに子供を相手に半日暮らした. I had to beguile my time by playing with the children half the day.

所在地

県庁の所在地

the seat of a prefectural government.

斎藤和英大辞典

所在

読み方 しょざい

名詞

（A man's） whereabouts; the site （of a building）; the position （of a thing）

用例

彼の所在ははっきりわかりません
I can't tell his whereabouts for certain.

所在不明
His whereabouts is unknown―He is missing.

彼は所在をくらました
He has covered his traces―vanished―absconded.

JMdict

所在

読み方：しょざい

（名詞、サ変名詞） whereabouts

JST科学技術用語日英対訳辞書

所在

position; location

ライフサイエンス辞書

所在

*** しょざい

(n*) localization ****

(np) whereabouts *

関連語

局在, 局在化, 局在性, 限局化, 消息

用例

localization [局在]

Immunochemical analyses of protein expression and localization rely on the specificity of primary immunoreagents. (Trends Neurosci)

Sphingosine 1-phosphate and homeostatic chemokines regulate lymphocyte localization in lymph nodes and egress to circulation. (Curr Opin Hematol)

localization of [〜の局在]

Instead, localization of the nucleic acid-sensing TLRs is critical in discriminating between self and nonself nucleic acid. (Nat Immunol)

This review addresses a new mechanism for arrhythmia due to abnormal cellular localization of membrane ion channels and transporters. (Curr Opin Cardiol)

localizationの共起表現

日本語WordNet(英和)

所在

【名詞】

1 position, place

ある物質によって占められている空間的な部分

(the particular portion of space occupied by something)

he put the lamp back in its place 彼はランプをもとの置き場所に置いた

2 whereabouts

ある物の一般的な居場所

(the general location where something is)

I questioned him about his whereabouts on the night of the crime 犯罪があった晩の彼の居所を尋ねた

>>「所在」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

所在

読み方 ショザイ

condition

日英・英日専門用語辞書

所在

location，localization，ubiety

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

所在

localization; location; whereabouts