所持数の英語

ネットワーク５には、利用者が所持する複数の個人情報端末６が接続可能となっている。例文帳に追加

A plurality of personal information terminal units 6 owned by users can be connected with the network 5. - 特許庁

非接触媒体Ｐ以外に回数券を所持しなければならず、利用者にとって不便である。例文帳に追加

To solve the problem that it is inconvenient for a user to possess a coupon ticket in addition to a contactless medium P. - 特許庁

キャラクタカードの所持枚数の多少に関わらず、対戦ゲームをより対等に行い得るようにする。例文帳に追加

To execute a match-type game on equal terms regardless of the number of possessed character cards. - 特許庁

複数の人物がいる場所で、ＩＤカードを所持している人物と、ＩＤカードを所持していない不審者とが混在しているような状況下においても、ＩＤカードを所持していない不審者を容易に特定することができるＩＤカード非所持不審者の特定方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of specifying a suspicious individual without an ID card and to provide an apparatus of the same capable of easily specifying the suspicious individual who does not have the ID card under a circumstance where an individual with the ID card and an individual without the ID card are mixed in a place where a plurality of individuals exists. - 特許庁

また、カード１を所持しない外来者などが入場する場合には、外来者を連れ添うカード所持者が、カード１を複数回カードリーダ２１ａにかざす。例文帳に追加

Also, when an outside person, etc. having no card 1 is to enter, a card owner accompanied by the outside person holds the card 1 over the card reader 21a for a plurality of times. - 特許庁

しかし、天狗党は数々の戦闘を経験した精鋭であり、一説には数十門とも言われる大砲を所持していた。例文帳に追加

However, Tenguto was an experienced army and one theory even says that they had dozens of cannons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地磁気センサから出力される３軸の地磁気データを用いて、当該装置を所持する歩行者の歩数を検出する歩数検出装置である。例文帳に追加

The step count detection device detects the step count of the pedestrian carrying the device by the use of three-axis geomagnetic data output from a geomagnetic sensor. - 特許庁

複数の携帯電話機１のユーザによりパーティが形成され、パーティに属するユーザの所持するマテリアがサーバ装置２に登録されている。例文帳に追加

A party is formed of users of a plurality of cellphones 1, and materials possessed by the users belonging to the party are registered in the server device 2. - 特許庁