所要日数の英語

安価な培地原料を用いた培養基で良好な子実体形成能を有し、更に発生室移動後の所要日数を短縮できる商業的人工栽培を可能とするホンシメジ菌株を提供すること。例文帳に追加

To provide a Lyophyllum shimeji strain having excellent fruit body-forming activity on a culture base using an inexpensive medium material and commercially and artificially cultured, by which the necessary period after transferred to a generation chamber can be shortened. - 特許庁

さらに、編集画像を指定された出力様式で出力するための価格および／または所要日数を画面に表示するとともに、前記各指定情報を記述した注文ファイルを作成する。例文帳に追加

Furthermore, a price and/or the number of required days for output of the edited image in the designated output form are displayed in the screen, and an order file having respective designation information described therein is created. - 特許庁

安価な培地原料を用いた培養基で良好な子実体形成能を有し、更に発生室移動後の所要日数を短縮できる商業的人工栽培を可能とするホンシメジ菌株を選抜する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting a Lyophyllum shimeji strain having excellent fruit body forming activity on a culture base produced by using inexpensive medium material and capable of shortening the necessary period after the transfer to a generation chamber to enable the commercial artificial culture. - 特許庁

予め業務に要する複数の処理及びその順序並びに各処理の所要日数を業務毎に記録しておき、業務の完了期限から遡って各処理の開始期限を算出し、しかも算出においては、休業日を除く業務遂行日のみを考慮して各処理を自動的に割り当てる。例文帳に追加

A plurality of processes necessary for the job, their sequence and the number of required days are preliminarily recorded for every job, the starting time of each process is calculated by dating back from the completion time of the job, and in the calculation, each process is automatically allocated by taking into consideration only days when the job is performed except nonbusiness day. - 特許庁

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作(下地工事)、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約50日を要する。例文帳に追加

To solve problems that the whole construction term of a conventional framework construction method is about 120 days, the most of construction works are occupied by marking, serration, internal finishing carpentry (substrate construction work), carpentry, etc., and at least about 50 days are required in construction works from erection to interior and exterior finishing and the substrate construction work. - 特許庁

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作（下地工事）、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約５０日を要する。例文帳に追加

To solve the problems that the whole construction period in a conventional framework construction method is about 120 days, most of which period is spent for marking, nicking, internal finishing carpentry (underlaying work), carpentry, etc., of which at least about 50 days are needed for the work from erection to interior/exterior finishing and the underlaying work. - 特許庁

時間軸と株価軸とからなる直交座標上に、株価軸に沿ってそれぞれ長さが伸縮する足を、時間軸方向へと所要本数時系列的に配置することにより株価の動向を表すようにした株価チャートであって、足の一本に対応する時間軸の割当幅が一日とされ、足の上端位置又は下端位置のいずれか一方が当日までの規定日数分の終値移動平均値とされ、かつ他方が前日までの規定日数分の終値移動平均値とされ、さらに足の色が、当日までの規定日数分の終値移動平均値と前日までの規定日数分の終値移動平均値との差の極性が正のときには第１の色とされ、負の時には第２の色とされる。例文帳に追加

In this stock price chart, a stock rice trend is represented by arranging a required number of price movement columns each extending/ shrinking along a stock price axis in the time axis direction in time sequence on the rectangular coordinates consisting of the time axis and the stock price axis. - 特許庁