扇形に広がるの英語

散水流は、下方に向かって広がる扇形の膜になりながら拡散し、さらに振動により上下に分裂して板状になる。例文帳に追加

The water-spraying stream diffuses while splitting into upper and lower parts by vibration to provide a plate-like state. - 特許庁

外側凹部６６は、内側凹部６５から外周側へ向かうにしたがって幅が広がるように扇形に形成する。例文帳に追加

The outward recess 66 is formed to sector form whose width is spreading from inward recess 65 to an outer perimeter. - 特許庁

衝突後の燃料Ｆは、傘部３６ａ_１、３６ａ_２の間を通過してから、扇形に広がった噴霧流ＦＦとなって気筒３０内へ広がる。例文帳に追加

After the collision, the fuel F passes between the umbrella parts 36a_1 and 36a_2 and then becomes a spray stream FF widened in the fan shape and spreads into the cylinder 30. - 特許庁

回転部材３には、回転軸から９０°の角度で広がる略扇形の開口９ａが設けてあり、重心位置が偏芯している。例文帳に追加

The rotary member 3 is provided with a fan-like opening 9a that diverges from a rotational axis by a 90°angle, with the center of gravity being eccentric. - 特許庁

サイドルーフクロスボウ４１は、上部から下部に向って車体前後方向の幅が広がるような扇形をなしている。例文帳に追加

The side roof cross bow 41 forms a fan-like shape such that width in a longitudinal direction of the vehicle body is enlarged from an upper part toward a lower part. - 特許庁

噴射ノズル５２はオイルＳを扇形に広がって噴射することができ、ベルト２６の無端状内側に配置されており、オイルの噴射形状（扇形）がベルト２６の進行方向に沿って広がるように噴射の向きが設定されている。例文帳に追加

The injection nozzle 52, which sprays oil S in such a way that it spreads out in a fan-like form, is placed inside the endless belt 26 so that the spray shape (fan-like form) of the oil spreads out toward the moving direction of the belt 26. - 特許庁

この分割個片２０ａの扇形角の総和を３６０°未満とすることにより、分割個片２０ａ相互の間に、外側に広がるクサビ状の個片空隙部８ａを設ける。例文帳に追加

A sphenic void part 8a spreading outside is provided between both divided pieces 20a by making total angle of the sector form of the divided piece 20a less than 360 degrees. - 特許庁