手まねの英語

身ぶり[手まね]で話し合う.例文帳に追加

communicate by gesture発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手話[身ぶり, 手まね]で話をする.例文帳に追加

talk in sign language [by gestures, with one's hands]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は手まねで自分の願望[ほしい物]を伝えた.例文帳に追加

He conveyed his desires in dumb show.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は話しながらこんな具合に(手まねを)した.例文帳に追加

While speaking, he went like this (with his hands).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その店のウインドウ飾りが手まねきした例文帳に追加

The shop window decorations beckoned発音を聞く  - 日本語WordNet

人々はその父に向かって，その子を何と呼びたいのかと手まねをした。例文帳に追加

They made signs to his father, what he would have him called.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:62』

外に出て来た時，彼は彼らに話すことができなかった。そこで彼らは，彼が聖所で幻を見たのだと分かった。彼は彼らに手まねを続けるだけで，口がきけないままであった。例文帳に追加

When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:22』