手をかざすの英語

プレイヤが手をかざすと、プレイヤキャラクタは必殺技を繰り出し、相手キャラクタに多大なダメージを与える。例文帳に追加

The player character fires the special weapon when the player puts his/her hand up and delivers a substantial damage to a competing character. - 特許庁

「手をかざす」だけのバイオメトリクス認証を実現し、データベース検索レスポンスの早い会員認証システムを提供するもので有る。例文帳に追加

To provide a membership authentication system capable of performing quick database retrieval response by realizing a biometrics authentication only by "holding a hand". - 特許庁

利用者が視覚障害者であっても容易にアンテナ手段の位置を認識して無線媒体をかざすことができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to hold a radio medium to the antenna means by easily recognizing the position of antenna means even if the user is a visually handicapped person. - 特許庁

ＭＦＰ１のコンタクトガラス（図示せず）に手のひら１１をかざすと、距離測定手段２がコンタクトガラスから手のひら１１までの距離を測定する。例文帳に追加

When a palm 11 of the hand is held over a contact glass(not shown in Figure) of an MFP 1, a distance between the contact glass and the palm 11 is measured by a distance measuring means 2. - 特許庁

したがって、ユーザが所定のポーズをかたどった手指を電子カメラ１の前にかざすだけで遠隔で電子カメラ１に所定の動作を行わせることができるので、簡単な手指のポーズで容易に電子カメラ１を操作できる。例文帳に追加

Therefore, only if a user holds fingers in a predetermined pose in front of an electronic camera 1, the electronic camera 1 performs predetermined operation remotely, so that the electronic camera 1 can be easily operated by a simple pose of fingers. - 特許庁

これらの第１のセンサ１７ａ,１７ｂは、その検知領域１９ａ,１９ｂに手を翳すと吐水口１６から吐水し、再び検知領域１９ａ,１９ｂに手を翳すと止水するようになっている。例文帳に追加

The first sensors 17a, 17b are configured such that water is discharged from the water discharge port 16 when a hand is held up to the detection areas 19a, 19b and the water is stopped when the hand is held up again to the detection areas 19a, 19b. - 特許庁

阿育王山は東海に臨み海を渡る人々が、毎度山を望んで航海の安全を祈ったというが、その右手をもって額にかざすのは遥かにその船を望んでこれを保護する意があった。例文帳に追加

Mt. Aikuo was a mountain to which people prayed for safe passage each time they sailed across the sea to the east, and the posture of putting his right hand over his eyes indicated that he looked protectively over distant ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体験者が、例えばマーカーを設けたフレームを手で眼前にかざすと、現実世界を撮像した映像（ａ）中にこのフレームが撮影される。例文帳に追加

When the person who experience the apparatus holds, for example, a frame with a marker in his/her sight by hand, the frame is photographed in the video image (a) in which the real world is imaged. - 特許庁