手をゆるめるの英語

片手で絞り紐を引っ張ることができ、尚かつ片手で簡単かつ迅速に絞り紐を解放して緩めることができる機構とする。例文帳に追加

To provide a mechanism allowing a user to pull a tightening string by one hand and to loosen the tightening string easily and quickly by one hand. - 特許庁

ユニオン継手においてナットをはずすことなく緩める、締めるだけで管を分離、締結する管継手の提供。例文帳に追加

To provide a pipe joint loosened without removing a nut, and separating and fastening a pipe just by loosening in a union joint. - 特許庁

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。例文帳に追加

The jointing member 4 includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws. - 特許庁

連結手段は、４本のねじ６１〜６４を備えており、これらのねじを緩めることにより、双方のユニット２、３を解体することなく分離できる。例文帳に追加

The jointing member includes four screws 61 to 64 and is capable of being separated without overhauling both the units 2, 3, by loosening the screws. - 特許庁

今後とも手綱を緩めることなく、財政構造改革に向けた不断の努力を重ねてまいりたいと考えております。例文帳に追加

We intend to make ceaseless efforts for fiscal structural reform without loosening the reins. - 財務省

可撓性ガイド１２の上部側のインナーデッキボードを取り外し、可撓性ガイド１２の他端と手摺レールとの締着を緩める。例文帳に追加

An inner deck board on the over-part of a flexible guide 12 is removed, and the other end of the flexible guide 12 fastened to a handrail rail is loosened. - 特許庁

回転方向調整ボルト７１を緩めることにより係止部材５に対して接続部主体６を短手方向に位置調整自在とする。例文帳に追加

The position of the connection part main body 6 can be adjusted in a lateral direction to the locking member 5 by loosening the rotating direction adjusting bolt 71. - 特許庁

そして、ライトバルブ３への入射角を緩める偏向手段２は、負のパワーを有した第二の集光素子とした。例文帳に追加

Then, a 2nd condenser having negative power is set as the deflecting means 2 making the incident angle on the light valve 3 gentle. - 特許庁