手・棒の英語

駆動手段の車輛のタイヤが車道充電機１９の鉄踏板へ乗る事で軸３連結棒５回転棒６・７歯車９・１０・１１・１２・１３発電器１４・１５充電機１６へ充電し街路燈に放電するよう構成される例文帳に追加

This charger is configured so that a shaft 3, a connecting rod 5, rotating rods 6, 7, gears 9, 10, 11, 12, 13, generators 14, 15, and a charger 16 are charged, respectively, to supply electricity to street lights. - 特許庁

この発明は愛犬を散歩させるための用具で、棒状のリードに持ち手・肘固定部分を設け、棒状の先端に愛犬のハーネスをつなぐための取り付け金具を付けて成るを特徴とする、愛犬の散歩用棒状リード。例文帳に追加

The rodlike lead for walking a pet dog has the following construction: A rodlike lead is furnished with a handle/elbow-fixing part, and the tip of the rodlike lead is attached with a fitment for fastening a harness for the pet dog thereon. - 特許庁

定寸切断された多量の棒材を、加工設備等の棒材要求指令で、１個づつ変質・変形させずに高速に切出す装置・手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a means for cutting out a large quantity of cut bars in fixed length one by one at high speed without causing deterioration or deformation by a bar request command of a processing equipment or the like. - 特許庁

開閉自在な相対向する挟持部材２３１，２３２が開状態のときに、これらの間に先細りの空間が形成される挟持手段２３によって、複数の棒材Ｗ・・Ｗのうち、頂点部の棒材Ｗを挟持する。例文帳に追加

When closable clamping members 231, 232 opposed to each other are in the opened condition, a rod material W at the top position of the plurality of rod materials W, W is clamped by a clamping means 23 in which a tapered space is formed therebetween. - 特許庁

御神籤箱という、細い棒の入った両手で抱えられる程度の（神社によっては抱えられないほど巨大なものもある）大きさ・重さの角柱・円柱形の筒状の箱を振って棒を箱の短辺の小さな穴から一本出し、棒に記された番号の籤を受けとる例文帳に追加

Shake a round or square mikuji box which is of a weight and size which can be held in both hands (some boxes are too big to hold) and contains thin sticks, and one of the sticks will come out of the small hole at the bottom of the box, and receive a lot which has the same number as the number on this stick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、リセット棒の手動リセット状態及び自動リセット状態では、リセット棒がリセット棒通過窓の長軸方向の一方側に位置し、カバーが調整ダイヤル１１及び動作表示・手動トリップ操作窓４４を覆う。例文帳に追加

In the manual reset state and the automatic reset state of the reset bar, the reset bar is positioned on one side in major axis direction of the reset bar passage window, and the cover covers an adjusting dial 11, an operation display, and a manual trip operation window 44. - 特許庁

赤く焼けた鉄（鉄片・鉄棒）を手に受けさせ、歩いて神棚の上まで持ち運ぶなどの行為の成否をもって主張の当否を判断した。例文帳に追加

People catched red-hot iron (an iron piece or bar) with their hands and walked to kamidana (a household Shinto altar) carrying it, and if they succeeded in the trial, their claim was judged to be right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取っ手５を握る事により可動式本体２・可動式本体芯棒３・可動分離洗濯ばさみ４−１に連動し、固定本体１・固定分離洗濯ばさみ４−２とが分離開放し干し物が一瞬にし取込める。例文帳に追加

For opening the individual clothespin, the separating clothespin 4-1 is operated by the fingers and the clothespin 4-1 is also fixed in an open state for easily fastening the laundry for drying. - 特許庁