手前の方の英語

そしてこの窓は装置の手前側を低く後方側を高くしており、蓋を閉じた状態では自動的に手前側にスライドする。例文帳に追加

In the window, this side of the apparatus is made low and the rear side thereof is made high, and it automatically slides to this side in a state where the cover is closed. - 特許庁

廻廊で囲まれた方形の区画の東側（金堂の右手前）に塔が位置していた。例文帳に追加

A pagoda was located on the east of the square area surrounded by the corridor (the right hand side of the Kondo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転工具５０の移動方向は図１の紙面の手前から奥側である。例文帳に追加

The moving direction of the rotating tool 50 is directed from the surface to the back of the paper in Fig. 1. - 特許庁

フロントマスク７０は、正規位置よりも差込方向の手前の検査位置で仮保持可能である。例文帳に追加

A front mask 70 can be tentatively held at an inspection position before a regular position in the insertion direction. - 特許庁

遊技盤３の手前側を庇状に突出させ、その下方にスペース８を確保する。例文帳に追加

The player's side of the game board 3 is protruded in the shape of eaves to secure a space 8 below. - 特許庁

段板３の下面階段手前側には、段板３の幅方向に沿って凹部３１が形成されている。例文帳に追加

Recessed sections 31 are formed along the cross direction of the treads 3 on this sides of the underside stairs of the treads 3. - 特許庁

各段板３は、その下方の階段手前側に設置された段板受け材５により支持されている。例文帳に追加

Each tread 3 is supported by tread corbels 5 installed on this sides of the stairs in the lower sections of the treads 3. - 特許庁

水平な主軸軸線は、ベッドの前縁より手前側の上方に位置する。例文帳に追加

The horizontal spindle axis is located above the near side with respect to the front edge of a bed. - 特許庁