手前共の英語

対象物を上昇端位置と下降端位置とに選択的に昇降させる昇降装置において、対象物と共に昇降させられる昇降部材を目標停止位置の手前で減速する手前減速をハード的に実現可能とする。例文帳に追加

To mechanically actualize deceleration on this side for decelerating a rise and fall member to be moved up and down together with an object on this side of a target suspension position in a rise and fall device permitting the object to be moved up and down selectively to a lifting end position and/or a lowering end position. - 特許庁

被検眼Ｅに収差があり、共役面の付近の手前に眼底の共役面がある場合に、２つのセンサ像Ｓａ、Ｓｂは上下にずれ、（ｂ）のようにセンサ像Ｓａが下方に、センサ像Ｓｂが上方にずれる。例文帳に追加

When there is aberration in the eye E to be tested and a conjugated plane of the fundus before the vicinity of the conjugated plane, two sensor images Sa and Sb are displaced vertically and, as is shown in (b), the sensor image Sa is displaced downward and the sensor image Sb is displaced upward. - 特許庁

またシャント回路においては、ボンディングワイヤや端子のインダクタンスと特定の周波数で直列共振するコンデンサをＧＮＤの手前に挿入する事により、その周波数に対するトラップを形成する。例文帳に追加

In a shunt circuit, a capacitor which carries out series resonance with inductance of the bonding wire or a terminal at a specific frequency is inserted in the former side of a GND, and trap to the frequency is formed. - 特許庁

上記製造に当たり、ラミネートする手前で、鏡面シート３の裏面に塗布したウレタン系反応性ホットメルトよりなる接着剤７を軟化温度以上になるように加熱すると共に基板４を加熱する。例文帳に追加

In this manufacturing method, the adhesive 7 comprising a urethane reactive hot-melt adhesive applied to the back surface of the mirror surface sheet 3 is heated to a softening temperature or higher before lamination and the substrate 4 is heated. - 特許庁

信号機本体より引用したプラス電流を交差点手前にプラス極の磁石と共に埋設をし（図１、２，３）、信号機の情報を磁気として発信する。例文帳に追加

A plus current diverted from a signal main body is embedded before a crossing together with a magnet of a plus pole (figures 1, 2, 3) and information of the signal is transmitted as magnetism. - 特許庁

上部に吹き出し口３を形成すると共に、下部に吸い込み口２を形成し、それら吹き出し口３と吸い込み口２との間にあたる高さにて、前面手前に向けてカウンタ部１を張り出し形成する。例文帳に追加

A blowoff port 3 is formed in the upper part, a suction port 2 is formed in the lower part, and a counter part 1 is overhangingly formed facing to the front surface at a height between the blowoff port 3 and the suction port 2. - 特許庁

前記走行レール３の分岐部または合流部の手前で床側には、搬送台車１と共に移動する前記選択接触機構９を駆動して前記選択動作を行わせる駆動機構３０を設置する。例文帳に追加

At the floor side of the branch portion or the confluence portion of the travel rails 3, a drive mechanism is located for driving the selection contact mechanism 9 moving with the carriage truck 1 to make the selection contact mechanism 9 performed the selecting action. - 特許庁

この板バネ６０は、第１支持板５０の手前側（Ｙ（−）側）の面に取り付けると共に、折曲部６３から奥側（Ｙ（＋）側）延びるバネ部６４を第１支持板５０の裏側面まで延びるように形成する。例文帳に追加

The leaf spring 60 is attached to a surface of the first supporting plate 50 on this side (Y(-) side), wherein a spring part 64 extending from a bent part 63 to an inner side (Y(+) side) is formed to extend to a back side surface of the first supporting plate 50. - 特許庁