研究社 新和英中辞典

てじな 手品

a conjuring trick

sleight of hand

magic

トランプの手品

a card trick

手品の材料店

a magic store

手品のようにすばやく

with sleight‐of‐hand quickness

手品をつかう

do [perform] a conjuring trick; do magic

〈だます〉 play a trick on somebody

用例

彼は手品がうまい. He is good at conjuring tricks. 彼は手品でポケットからハトを出してみせた. He conjured a pigeon out of his pocket.

手品師

a conjurer

a conjuror

a magician.

斎藤和英大辞典

手品

読み方 てじな

名詞

1

（＝手妻） juggling; jugglery; conjuring tricks; a legerdemain; a sleight of hand

用例

手品を使う
to juggle―conjure―perform conjuring tricks

手品の種
a juggler's trick

種の無い手品は使われぬ
One can make nothing out of nothing.

手品師
a juggler―a conjurer―an illusionist

2

（＝瞞着手段） jugglery; trickery; hocus-pocus; hokey-pokey

用例

あの男のやりくりは手品だ
His contrivances are jugglery.

彼は手品がうまい
He is a good juggler.

また例の手品だからだまされるな
You must not suffer yourself to be imposed upon by his trickeries―his hocus-pocus tricks.

JMdict

手品

読み方：てじな

（名詞） sleight of hand; conjuring trick; magic; juggling

JST科学技術用語日英対訳辞書

手品

magic trick

日本語WordNet(英和)

手品

【名詞】

1 conjuring trick, deception, illusion, legerdemain, conjuration, trick, magic trick, thaumaturgy, magic

幻影的な妙技

(an illusory feat)

2 sleight of hand, prestidigitation

トリックでの手の巧妙さ

(manual dexterity in the execution of tricks)

3 jugglery

曲芸師の演技

(the performance of a juggler)

>>「手品」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

手品

読み方 テジナ

artifice

日英・英日専門用語辞書

手品

juggler，magic

日英固有名詞辞典

手品

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てじな	Tejina	Tejina	Tezina	Tezina

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

手品

hocus-pocus