手島の英語

しかし手島堵庵のなどの門弟たちによって『心学』の語が普及した。例文帳に追加

However, the term "shingaku" (study of nature) was spread by his pupils, such as Toan TEJIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手島さんが部署を監督し始めて以来、部員たちは以前より早く出勤しています。例文帳に追加

Since Ms. Teshima started to manage our department, the staff has come to work earlier than before. - Weblio英語基本例文集

シーズン中に角田誠、手島和希（ともに復帰）らを補強するも降格圏内を彷徨っていた。例文帳に追加

Although the team was reinforced with Makoto KAKUDA and Kazuki TESHIMA (both of whom returned to the team), it still remained demotion-threatened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度家業を継いだのち、40歳ごろから手島堵庵に師事して石門心学を学んだ。例文帳に追加

He followed his family business, but around the age of 40, he started to learn Sekimon Shingaku under Toan TEJIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手島氏は摂津源氏の一族である能瀬高頼（多田行綱の弟）の後裔である。例文帳に追加

The Teshima clan descended from Takayori NOSE (younger brother of Yukitsuna TADA), who was a member of the Settsu Genji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手島堵庵(てじまとあん、享保3年5月13日(旧暦)(1718年6月12日)-天明6年2月9日(旧暦)(1786年3月8日))は、江戸時代中期の心学者。例文帳に追加

Toan TEJIMA (June 12, 1718 - March 8, 1786) was a moral philosopher who lived in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他流に摂津国豊島郡発祥の神武天皇後裔多臣族手島連、桓武平氏、藤原氏秀郷流久賀氏族などがある。例文帳に追加

There is another lineage for the clan as a descendant-of-Emperor-Jinmu Onomi family Teshima no muraji, originating from Toshima County in Settsu Province, Kanmu-Heishi (Taira clan) and the Koga clan from FUJIWARA no Hidesato house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『書道芸術』は昭和12年（1937年）11月号で、仮名交じり文の研究を特集し、手島右卿は仮名交じり文とともに、それの英語表現を報告している。例文帳に追加

In November, 1937, an issue of "Shodo Geijutsu," studies of mixed writing of Chinese characters and kana characters was dealt with exclusively, where Yukei TESHIMA reported calligraphic styles of English in addition to mixed writing of Chinese characters and kana characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス