研究社 新和英中辞典

てがた 手形

1

〈有価証券〉

a bill; a note

手形を振り出す

draw a bill 《for 1,000,000 yen on somebody》

手形を現金に替える

cash a bill

〈替えてもらう〉 have a bill cashed

手形を書き換える

renew a bill

手形を落とす[不渡りにする]

honor [dishonor] a bill

手形を割り引く

discount a bill

〈割り引いてもらう〉 get a bill discounted

手形で払う

pay by draft

用例

来週払いの手形を受け取った. I received a draft payable [that matures] next week. 10 万円の手形を切った. He drew a bill for 100,000 yen.

2

〈手で押した形〉

a hand print.

手形受取人

the payee (of a draft)

手形交換

clearing

手形交換所

a clearing house

手形振り出し人

the drawer (of a draft)

手形割引き

a discount (on a bill).

斎藤和英大辞典

手形

読み方 てがた

名詞

1

A bill; a note

用例

千円の手形
a bill for 1,000 yen

（誰宛に）手形を振り出す
to draw a bill on one

誰宛にいくらの手形を振り出す
to draw on one for a sum

金が要る時はいくらでも俺に宛て手形を振り出せ
You may draw on me for any sum you may need.

手形の振出人
the drawer of a bill

手形を支払う
to honour a bill―meet a bill―clear a bill

手形の支払いを拒絶する（不渡りにする）
to dishonour a bill

手形が不渡りになる
A bill is dishonoured.

不渡手形
a dishonoured bill

手形の支払いを引受ける
to accept a bill

手形の引受け拒絶
non-acceptance of a bill

手形が満期になる
A bill falls due.

手形は来月満期だ
The bill falls due next month.

来月満期（来月払い）の手形
a bill due next month

三カ月期限の手形
a bill due in three months

手形の期限が過ぎた
The bill is overdue.

期限経過手形
an overdue bill

一覧払い手形
a bill payable at sight

一覧後三日払いの手形
a bill payable three days after sight

持参人払い手形
a bill to bearer

指図人払い手形
a bill to order

手形を切る（割引する）
to discount a bill

割引手形
a discounted bill

手形を現金に換える
to cash a bill

手形を売買する
to negotiate a bill

手形を保護する
to protect a bill

手形を呈示する
to present a bill

手形を所持する
to hold a bill

手形所持人
a bill-holder

手形を交換する
to clear bills

手形交換
clearing bills

手形交換所
a clearing-house

手形仲買
a bill-broker

手形仲買口銭
bill-brokerage

銀行手形
a bank bill

商業手形
a commercial paper―a mercantile bill

約束手形
a promissory note―a note of hand

融通手形
an accommodation bill

流通手形
a negotiable bill

為替手形
a bill of exchange―a draft

単独手形
a sole bill

組手形
a set of bills

白地式手形
a blank bill―a blank note

短期手形、長期手形
a short bill―a long bill

2

用例

言葉は国の手形
One's dialect is the index of one's province.

JMdict

手形

読み方：てがた

(1)

（名詞） draft; draught; promissory note

(2)

signed hand-print (sumo)

英和生命保険用語辞典

手形

bill；note

和英日本標準商品分類

手形

読み方：てがた、テガタ

Bills

法令用語日英標準対訳辞書

手形

negotiable instrument

JST科学技術用語日英対訳辞書

手形

commercial paper

日本語WordNet(英和)

手形

【名詞】

1 draft, order of payment, bill of exchange

支払いを命じる書類

(a document ordering the payment of money)

2 promissory note, note, note of hand

特定の額を、請求時にまたはある時期に支払うという約束

(a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time)

I had to co-sign his note at the bank 銀行で彼の手形に共同署名をしなければならなかった

>>「手形」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

手形

読み方 テガタ

handprint

日英・英日専門用語辞書

手形

bills payable，promissory note，note

日英固有名詞辞典

手形

地名

読み方	英語
てがた	Tegata

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

手形

draft; date drafts; bill; paper; business papers; commercial paper; time bills; import bills; exchange; note

JMnedict

手形

	読み方	意味・英語表記
手形	てがた	（地名） Tegata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。