手形支払保証の英語

手形の支払を保証する（裏書する）例文帳に追加

to endorse a note―back a bill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

客の為替手形の支払いを保証する銀行によって発行される書類例文帳に追加

a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft発音を聞く  - 日本語WordNet

電子マネー、電子小切手、電子手形を使用する場合、会員が代理受払人口座に現金を預入れ、または、金融機関の支払い保証を受け、電子マネーを電子ネツトマネー口座に発行する。例文帳に追加

When using the electronic money, electronic check or electronic bill, a member deposits cash into a transaction agent account or receives a certification of payment of a financial institution, and the electronic money is issued to an electronic net money account. - 特許庁

債務者である振出人が、債権者である譲受人に対して、代金や物品の支払いを約束したことを示す電子手形の管理をする電子手形管理システムにおおいて、電子手形に関して前記振出人が債務不履行となった時に代わりに債務履行を行う保証人による保証を付与要求をシステムでサポートする。例文帳に追加

In the electronic draft management system for managing the electronic draft showing that the issuer as a debtor guarantees the payment of a price or article to an assignee that is a creditor, the request for the guaranteeing by the guarantor who fulfills the obligation instead when the issuer goes into default for the electronic draft is supported by the system. - 特許庁