Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手後れの英語・英訳

意味

例文 (23件)

手後れの英語

^ておくれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「手後れ」の英訳

ておくれ手遅れ

手遅れである

be too late 《for》

〈病気が〉 be past cure

手遅れにならぬうちに

before it is too late

癌(_がん)も手遅れにさえならなければ治ることもある. Some cancers can be cured if they are discovered [treated] in time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手後れ」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

病気が手後れになった例文帳に追加

He is past cure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病人はもう手後れになった例文帳に追加

The patient is past cure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病気（病人）は手後れになった例文帳に追加

The discase is past cure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病気（病人）は手後れになった例文帳に追加

The patient is past cure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

治療が手後れになった例文帳に追加

He was not treated in time―not attended to in time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手後れになったら駄目だ例文帳に追加

If he is not treated in time, it is all up with him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

この病気は早く手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The disease calls for prompt attention発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手後れ」の英訳

手遅れ

読み方：ておくれ

手後れ、手おくれとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	being too late; losing one's final chance

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手後れ」の英訳

手後れ

読み方テオクレ

belatedness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手後れ」の英訳

手後れ

読み方ておくれ

名詞

Being too late; being past cure

用例

病気（病人）は手後れになった
The discase is past cure
The patient is past cure.

治療が手後れになった
He was not treated in time―not attended to in time.

彼は病気をこれしきのことと思っているうちに手後れになった
He made light of his illness, till it was too late.

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる
The case calls for prompt treatment
The patient requires prompt attention.

手後れになったら駄目だ
If he is not treated in time, it is all up with him.

出典元索引用語索引ランキング

「手後れ」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

この病気は早く手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case requires prompt treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病人は早速手当をしないと手後れになる例文帳に追加

The patient needs prompt attention.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この病いは早速治療をしないと手後れになる例文帳に追加

The disease calls for prompt treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こういう病気は早く手当をしないと手後れになる例文帳に追加

Such cases require prompt attention.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The disease requires prompt attention発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case calls for prompt treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case calls for prompt treatment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The patient requires prompt attention.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「手後れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

和英辞書の「手後れ」の用語索引

手後れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手後れの英語

研究社 新和英中辞典での「手後れ」の英訳

ておくれ 手遅れ

「手後れ」を含む例文一覧

JMdictでの「手後れ」の英訳

手遅れ

EDR日英対訳辞書での「手後れ」の英訳

手後れ

斎藤和英大辞典での「手後れ」の英訳

手後れ

「手後れ」を含む例文一覧

「手後れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手後れ」の英訳

ておくれ手遅れ