手渡しするの英語

アメリカンフットボールにおいて,バックの1人から他の1人へボールを手渡しすること例文帳に追加

of American football, the act of handing the ball from one player to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユーザに鍵を手渡しすることなくユーザが錠を解錠及び施錠することができる電子鍵装置、及び電子鍵システムを提供する。例文帳に追加

To provide electronic key devices enabling a user to unlock and lock a lock without delivering a key to the user and an electronic key system. - 特許庁

手渡した相手が不用意な操作を行っても、ユーザが望まない処理が実行されることを防止できる携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of preventing user's undesirous processing from being executed even if a person who received the apparatus by hand makes careless operation. - 特許庁

商品デリバリー機関３は、商品ｃを商品購入者２に配送する前に、預託機関７にに商品代金が預託されていることを確認し、商品を商品購入者２に手渡し後、携帯端末８２から預託機関７に手渡し完了を通知する。例文帳に追加

The commodity delivery institution 3 confirms that the commodity price is deposited in the depositing institution 7 before delivering the commodity c to the commodity buyer 2, and informs the depositing institution 7 of the completion of delivery from a portable terminal 82 after delivering the commodity to the commodity buyer 2. - 特許庁

(4) 保護書類の付与に係る出願及び関連する書類又は通信は，手渡し又は郵便で局に送達する。局は，これらのものの電子的な方法での送達を受けることを決定することができる。例文帳に追加

4. Applications for granting protection documents and any relevance documents or communications shall be delivered to the Directorate by hand or by mail. It may decide to accept delivery thereof electronically. - 特許庁

封筒などを用いることなくそのまま配布したり、宅配したりすることができ、しかも手渡し時や搬送途中でページが開くような不具合がなく、汚れや破損を防止することができる冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet which can be distributed as it is without using an envelope or delivered through a professional forwarder, and is free from the trouble that pages of the booklet might be opened at the time of delivering it personally or during carrying it, and further, is stain/damageproof. - 特許庁

インターネットを利用して購入した際の、贈り物を手渡しできない場合でも、贈り物を受け取った人の喜ぶ表情や姿を見たり、声を聞いたりすることができるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for allowing a purchaser to look at cheerful expression and figure of a person who has received a gift and to listen to voice of the person even in the case the purchaser can not hand over the gift to the person in purchasing the gift by utilizing the Internet. - 特許庁

神事において神職の役割は、その祭を主宰する斎主と、祭具を運んだり玉串を手渡したりといった補佐的な役割をする祭員に分けられる。例文帳に追加

The various roles played by shinshoku during Shinto rituals are classified into two categories: saishu, who preside over rituals, and saiin, who assist the saishu by carrying ceremonial objects or passing tamagushi (branches from sacred trees) to the saishu by hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス